1822–1964 · Library of CongressBiblioteca del Congreso · Chronicling America

Haiti in the American PressHaití en la prensa estadounidense

A companion to the main timeline: the same American newspapers, turned toward Haiti itself — its ports and presidents, its sugar and its storms — in English and Spanish.Una compañera de la cronología principal: los mismos periódicos estadounidenses, vueltos hacia Haití mismo — sus puertos y sus presidentes, su azúcar y sus tormentas — en inglés y en español.
August 30, 190430 de agosto de 1904 · New York [N.Y.] · 1900sAños 1900

The sun

SourceFuente: The sun · New York [N.Y.] · August 30, 190430 de agosto de 1904
https://www.loc.gov/resource/sn83030272/1904-08-30/ed-1/?sp=7
Naval & MilitaryAsuntos navales y militares

In contextEn contexto

1900sAños 1900 · 1059 articles in this collection from this decade1059 artículos de esta colección de esta década
← Earlier articleArtículo anterior: The sun · August 28, 190428 de agosto de 1904Later articleArtículo siguiente: The sun · August 31, 190431 de agosto de 1904 →

More on Naval & MilitaryMás sobre Asuntos navales y militares

From the original pageDe la página original

This page carries the passage as it was found on the newspaper page, copied with its reading errors and all. The article's fuller presentation is still to come; the original page is linked above.Esta página lleva el pasaje tal como se encontró en la página del periódico, copiado con sus errores de lectura y todo. La presentación completa del artículo aún está por venir; la página original está enlazada arriba.

steamship bIP Advanceu e at aloGi SJO A M supple supnlrmentary supplemenhary

NXGth m mDE

mentary io i l0O A MJ H J for INAQDA PORT PORTAdirondack

DE 1711 PATX CArE HAITI OONArVRS lIT STMARC I IIARC

MARC JrREYIE and iAGVALENA Dr DrX PPPARTL1IIs7

X PARTL1IIs7 Jnd k1 k1tt or COLOMBIA f f per Miamahi MiamahiAdlmndsrk llamJIg llamJIgand

Adirondack mill tt for other pans partaand of HI HIand

and ColombiA mull be directed p per r steam steamship Itcanship aWE

WBUNBaDAYniaUAt WE WEDNltSlAV ship tSt Adirondack Ir SlalAt I t 10 A M f for HAITI HAITIper HAITIper HAITIper

per steamship Oranje OranJe Nassau mall far r r Curacao CuracaoVenezuela CUraeallYmzuela CuracanVeneeuelaTtlntdad

Venezuela VeneeuelaTtlntdad Trinidad British flt1I1 Dutch and Preach PrenraUulanamusl FreDtru PreachGuiana

Guiana Uulanamusl must directed be per steamship OranJ OranJNassau

irr irrlcuR Ulra UlraIumblp

ru lcuR

Nassau at 1140 A M for BKAEIL pee prfsteanulilp peeSteamship

Steamship Moorish Prince via 1a Pernsm P mam

buco Rio Janeiro and Raatos Saab mall for Northern

liraxll Ibtr Argentine Uruguay mAlrJor ana Paraguay jorUlera Psragusmust

must be alrevtca dlrecteel r yrurlU per sinarnabip i m hlp t MnorUb Maceta Macetatlnre r

Prlnre lrta1 tlnre at J P U for For ABCrATINK AnGr Tr P Gnu URUGUAY untlGUA GnuGUAY

GUAY GUA Y aud PARAGUAY Y per steamship Hall Hallones lIaUuneso Hall3fle5

ones onesTHURSDAY unesoTHUftSUA1 3fle5THUJISPAY

THURSDAY UtAUAfrarCUBIl lIst 1stAt8AMforCOBAYUCATA At SAM forCtJBA TUCATAIf TUCATAIfnd f fand

and nd CAHPECIIE CA IPECfU per ateasnnlp aleamblpIILancla aleamblpIILanclaImaillor 1irilanclai 1irilanclaimall I lacIa lacIamalltorotherpsrtsof6ezlcosnu93bWrcctrd

How to cite this articleCómo citar este artículo

The sun. (1904). New York [N.Y.], 1904-08-30. Haiti in the American Press. Library of Congress, Chronicling America: https://www.loc.gov/resource/sn83030272/1904-08-30/ed-1/?sp=7

ReferencesReferencias

Library of Congress, Chronicling America: The sun, 1904-08-30.

Send an observationEnviar una observación

Does this article connect with your family, your town, or something you know? Did we get something wrong? Write to us. Observations go to the editor's inbox and are read by a person.¿Este artículo conecta con su familia, su pueblo o algo que usted conoce? ¿Nos equivocamos en algo? Escríbanos. Las observaciones llegan al buzón del editor y las lee una persona.

Send observationEnviar observación