1822–1964 · Library of CongressBiblioteca del Congreso · Chronicling America

Haiti in the American PressHaití en la prensa estadounidense

A companion to the main timeline: the same American newspapers, turned toward Haiti itself — its ports and presidents, its sugar and its storms — in English and Spanish.Una compañera de la cronología principal: los mismos periódicos estadounidenses, vueltos hacia Haití mismo — sus puertos y sus presidentes, su azúcar y sus tormentas — en inglés y en español.
September 11, 193111 de septiembre de 1931 · Washington, D.C. · 1930sAños 1930

The Washington daily news

SourceFuente: The Washington daily news · Washington, D.C. · September 11, 193111 de septiembre de 1931
https://www.loc.gov/resource/sn82016181/1931-09-11/ed-1/?sp=21

In contextEn contexto

1930sAños 1930 · 291 articles in this collection from this decade291 artículos de esta colección de esta década
← Earlier articleArtículo anterior: The Warm Springs advertiser · June 26, 193126 de junio de 1931Later articleArtículo siguiente: Evening star · September 25, 193125 de septiembre de 1931 →

More on Storms & DisastersMás sobre Tormentas y desastres

From the original pageDe la página original

This page carries the passage as it was found on the newspaper page, copied with its reading errors and all. The article's fuller presentation is still to come; the original page is linked above.Esta página lleva el pasaje tal como se encontró en la página del periódico, copiado con sus errores de lectura y todo. La presentación completa del artículo aún está por venir; la página original está enlazada arriba.

and City of Belize

Wind Continues on Toward

Haiti With Undiminished Ve

locity After Hitting San Juan

(Continued From Page 1)

stroyed by a hurricane yesterday,

and about 150 lives were lost, ac

cording to a dispatch to Tropical

Radio headquarters here today.

The radio dispatch was received

from the Tropical Radio’s New Or

leans station.

The manager there

reported he received the following

information from Tela.

“Belize destroyed by hurricane

yesterday About 150 lives lost and

half the population is homeless.”

Several hundred persons were in

jured. The government radio sta

tion probably will be out of com

mission for a week.

Have request

ed Tela to get all information pos

sible.

Will advise you further.”

Exceeds 100 Miles

A subsequent report, relayed from

the Tropical Radio’s operator at

Belize, said:

“The wind velocity of the hurri

cane exceeded 100 miles per hour.

“One hundred and fifty are dead.

Half of the houses are demolished.

“All the radio towers are gone.

Radio house unroofed,

house destroyed.

Gas engine

“Managed to save gas power unit

and motor generation. By working

all night installed gas power unit in

radio room and established contact.

Accompanied by Tidal Wave

“I am safe and in touch with out

side stations.”

The hurricane was accompanied

by a tidal wave.

Hundreds were re

ported injured and the city in des

perate need of food and medical aid.

Few buildings were left standing,

it was said.

Americans were re

ported among the casualties.

The storm at San Juan, according

Pan American reports here,

How to cite this articleCómo citar este artículo

The Washington daily news. (1931). Washington, D.C., 1931-09-11. Haiti in the American Press. Library of Congress, Chronicling America: https://www.loc.gov/resource/sn82016181/1931-09-11/ed-1/?sp=21

ReferencesReferencias

Library of Congress, Chronicling America: The Washington daily news, 1931-09-11.

Send an observationEnviar una observación

Does this article connect with your family, your town, or something you know? Did we get something wrong? Write to us. Observations go to the editor's inbox and are read by a person.¿Este artículo conecta con su familia, su pueblo o algo que usted conoce? ¿Nos equivocamos en algo? Escríbanos. Las observaciones llegan al buzón del editor y las lee una persona.

Send observationEnviar observación