1822–1964 · Library of CongressBiblioteca del Congreso · Chronicling America

Haiti in the American PressHaití en la prensa estadounidense

A companion to the main timeline: the same American newspapers, turned toward Haiti itself — its ports and presidents, its sugar and its storms — in English and Spanish.Una compañera de la cronología principal: los mismos periódicos estadounidenses, vueltos hacia Haití mismo — sus puertos y sus presidentes, su azúcar y sus tormentas — en inglés y en español.
NewspapersPeriódicos · PagePágina 1 ofde 1

The Sun and the New York herald

1–45 ofde 45 · February 21, 192021 de febrero de 1920 – September 7, 19207 de septiembre de 19201
February 21, 192021 de febrero de 1920 · New York [N.Y.] · 1920sAños 1920

The Sun and the New York herald

PassagePasaje

Bank of Bengal Raises Bate. Calcutta, Feb. 20. The rate of dis count of Uio Bank of Bengal was raised from S to T percent -day, THE SUN AND NEW YORK NEW YORK STOCK EXCHANGE PRICES. Friday, February 20…

February 23, 192023 de febrero de 1920 · New York [N.Y.] · 1920sAños 1920

The Sun and the New York herald

PassagePasaje

raai. Colombia. Ecuador. Peru (except Iqultoa). Bolivia aod Chile, (other parts of Honduraa aud letter mall for Salvador atr Carrlllo, T AM. Newfoundland (t), atr Rosalind, 8'AM. WEDNESDAY", FEB. 23. …

February 23, 192023 de febrero de 1920 · New York [N.Y.] · 1920sAños 1920

The Sun and the New York herald

PassagePasaje

Kmpresa of Japan, were despatched east from Seattle on Feb 10 ami are due In New York on the morning of Tuesday, Feb 21. OF STEAMERS. SAIL WEDNEsrur Mormugao, Lisbon San Olorglo, Naples and Genoa, Ln …

February 23, 192023 de febrero de 1920 · New York [N.Y.] · 1920sAños 1920

The Sun and the New York herald

PassagePasaje

Btrs Luxrallle. Norfolk; Oranle Nassau (Dutch), Port an Prince, ic; Francisco (Br), Hull; Coraneak. Norfolk; Victorious, Newport News; Titan (Fr). Marselllea; Saxonla (llr), Plymouth and London; Odcar…

February 23, 192023 de febrero de 1920 · New York [N.Y.] · 1920sAños 1920

The Sun and the New York herald

PassagePasaje

LIVEItl'OOL; Feb 21 Sailed, str Canadian Itanger (llr), Bt John, Nil. lONDON, Feb 21 Arrlred, str Comanchoe (Dr), Port Arthur. MONTEVIDEO, Feb 10-Arrlved, sir Laf ruitin Inhlle rlu Bt Thomas. MATANZAS…

February 24, 192024 de febrero de 1920 · New York [N.Y.] · 1920sAños 1920

The Sun and the New York herald

PassagePasaje

Inir. were burned out. loss was about 50,000. London Wool Market. London, Feb. 23. At the-wool auction sales to-day 9,923 bales.) composing a neor selection, were offered. The best mc'rlnos were firm …

February 24, 192024 de febrero de 1920 · New York [N.Y.] · 1920sAños 1920

The Sun and the New York herald

PassagePasaje

n)UB Kong 2flth, Shanghai 20th. Moukdea Sljt and Yokohama Feb 4. which arrived per Wr Emprcaa of Japan, were deapatched eaat from Seattle on Feb 19 and an dae la New York oa the morning ot Tuetdaj, Fe…

February 24, 192024 de febrero de 1920 · New York [N.Y.] · 1920sAños 1920

The Sun and the New York herald

PassagePasaje

JACKSONVILLE, Fit, Feb 23-Arrlved, ttr Saco. Norfolk. Arrived 23d, ttr Juniata, Norfolk. Sailed 23d, atr Mohawk, New York, 'via Charleston Lake Elleaorab, Boston via Charles ton. MANILA. Feb 13-Arrlve…

March 1, 19201 de marzo de 1920 · New York [N.Y.] · 1920sAños 1920

The Sun and the New York herald

PassagePasaje

country's independence last Friday night oy giving an enjoyame vela da at the Waldorf -"Astonrfc ENTIRE DEBT HERE (Terms Will Permit of. iladi Jvcetled Internal DcYelop ment of Country. The entire Hai…

March 2, 19202 de marzo de 1920 · New York [N.Y.] · 1920sAños 1920

The Sun and the New York herald

PassagePasaje

Tort de Pali (Curacao, Cumana. Carupano and etaer parta of Haiti itr Berenice. 10 AM. WEDNESDAY. MARCH 3. South llrtitl. AntestlBa. Uruguay and Para guay, atr Lulse Nelson, 12,11. Canal Zone, I'auanu.…

March 2, 19202 de marzo de 1920 · New York [N.Y.] · 1920sAños 1920

The Sun and the New York herald

PassagePasaje

sr. ttlk. wash, t to -a-Arrirea, itr tan crn Glade iJap), Kobe. Ac. T TIIOMAli, VI. March 1-Arrlved. itrs Kiowa. Newport News: Parlma (Br), St Croix; Key Weat (Nor), Norfolk. S.N Jl'AN, PR, Feb 27-Arr…

March 3, 19203 de marzo de 1920 · New York [N.Y.] · 1920sAños 1920

The Sun and the New York herald

PassagePasaje

Tmkm "Laxative Bromo Quinine Tablets"0 Be sure you get the Genuine Look for this signature on the box. 30c NAVAL ORDERS. Bpt'clal fo The Sum and' nw TonK IiinUp. WASHINGTON, March These. nral orJcrj w…

March 3, 19203 de marzo de 1920 · New York [N.Y.] · 1920sAños 1920

The Sun and the New York herald

PassagePasaje

I Warner, Qulnlan A Co. rt't?tr Fort Hamilton (Bit. McKeiule. Hamilton. Bermuda lurneaa. Withy, ft Co. Str El Mar. Davis. lialveston-Soutbem Pa- clSt5rCLvuchburg. Kenncv. (Jjlreslon-Msllory SWlh'f-C8r…

March 9, 19209 de marzo de 1920 · New York [N.Y.] · 1920sAños 1920

The Sun and the New York herald

PassagePasaje

.741, 11 641, Ctllle Copper ts 2 7W4 I0..S30...01- 5 79 5 75 .Balt&Ohlo 3Js COC&StUnlts 33..S30...731, 3 83 1 6S 5 741,' 2 821, Cololnroltrto 3." 7434 BaltfcUSWJKS 1 73 ....643 ....64I4 ....641,: ....…

March 16, 192016 de marzo de 1920 · New York [N.Y.] · 1920sAños 1920

The Sun and the New York herald

PassagePasaje

Port Antonio. Ac; Gulf of Mexico. Port Arthur. Strs Lake Frenaldo. Brunswick: Tuscarom (Br). Manchester; Aracon. Ssgua la Grande; William II Webb. Yokohama. Ac. TUs Jonn a llugnes, towing i usrge ipai…

March 25, 192025 de marzo de 1920 · New York [N.Y.] · 1920sAños 1920

The Sun and the New York herald

PassagePasaje

cisco: West Cactus, do. Sailed 10th. str Colorado Springs, San Fran- ClJIAYAOFEZ, PR, March 23, fi PM-Salled, sir 7.i (from Curacao). New York. MOBILE. Ala. March 24-Arnved. strs Csxisa, Havana; Asian…

March 29, 192029 de marzo de 1920 · New York [N.Y.] · 1920sAños 1920

The Sun and the New York herald

PassagePasaje

Latin American Holidays L for Week of March 29 THUKSDAY, 'April 1. Is a holiday in Argentina, UoUvIa, Brazil, Colombia, Costa Hlca, Domini can Itipubllc, Ecuador, Ouatcmala, Haiti, Honduras, Mexico, N…

April 21, 192021 de abril de 1920 · New York [N.Y.] · 1920sAños 1920

The Sun and the New York herald

PassagePasaje

for distribution. EW. Wagner& Co. 3labliAcd IM, Cflfcoco I X V. Btock Krchanna I Member (i H. Cotton Lichangt t Chicago Coord ot Trait 33 New Street C") New York Braachra II .'ail llth Ja.1. Ait it 42…

May 1, 19201 de mayo de 1920 · New York [N.Y.] · 1920sAños 1920

The Sun and the New York herald

PassagePasaje

'OlLULUrAprll 29-Arrlved. sir Nan eric Rr), New York via Baa Francisco tor hubs, ILOILO, April 23 Sailed, str Bcnsalem, Boa 0KS08NVLtB, ru. April 00-Arrlv.d, atr "sXd'ioTh. atr'Polyblus, Nwr,0r,c,1''1…

May 1, 19201 de mayo de 1920 · New York [N.Y.] · 1920sAños 1920

The Sun and the New York herald

PassagePasaje

'T'ORT TAMPA. Fla, April SO-Salled, tir Barbadian lllr). Galveston. PHILADELPHIA, Pa. April 30-ArrlVfd, atrs West Oamlio, Antwerp and Llverpooll jKldlaw Range (Br), New Yorkt Bayoune, do: Ofouee. do; …

May 4, 19204 de mayo de 1920 · New York [N.Y.] · 1920sAños 1920

The Sun and the New York herald

PassagePasaje

CRISTOBAL. May 3-Arrlvei strs Ivath laraba (Ur),,New York for Yokohama; Kdl tor. New Orleans: J A Bostwlck. Tamp co; Robin Adair. Norfolk; Alliance. Now York. Sailed M. strs Tactician (Br). Hampton Ro…

May 13, 192013 de mayo de 1920 · New York [N.Y.] · 1920sAños 1920

The Sun and the New York herald

PassagePasaje

DUE MAY 13. eauea. From. Anr 17 Antwert Niploa Maru Taqulr.a Uremerton Oreet City Volumnla nenOIl Ernst... llrlndllla I:nslenood. Kancnfjord Lake Narka.... Cabo Ort teal.... Jaton Okfta Carmanla Dante…

June 7, 19207 de junio de 1920 · New York [N.Y.] · 1920sAños 1920

The Sun and the New York herald

PassagePasaje

Balled Sth: Btrs Advance, Cap Haytl. 5; Glusepp Verdi (Hal), Naples and Genoa; Stockholm (8w), Gothenburg. Balled Sth. sirs Santarcm (Brai). Havre: Atlantic Sun, Bavona; Arapahoe, Charleston and Jacks…

June 18, 192018 de junio de 1920 · New York [N.Y.] · 1920sAños 1920

The Sun and the New York herald

PassagePasaje

tluram. Colombia (except Magdalena iDe rjirtincnta), Ecuador, Peru lexcepi Iqultoa), Bolivia and Chill (other parts of Honduras mil leMir mail for Salvador atr den C, W lioithsls, Ill M (sup 1 rM). DE…

June 30, 192030 de junio de 1920 · New York [N.Y.] · 1920sAños 1920

The Sun and the New York herald

PassagePasaje

Snnt Mcei (Si), Valencia. PORT TAMPA, Fla. Juno 29 Arrived, tug E L Russell, with barge Ohio, Port Arthur. Sailed 29th, strs Chamblee, Baltimore; Themlsln (Dutch), Rotterdam via Savannah. PHILADELPHIA…

July 5, 19205 de julio de 1920 · New York [N.Y.] · 1920sAños 1920

The Sun and the New York herald

PassagePasaje

Maru, were despatched att from Brattle on Julv t and are due in New morning of Tuesday, July 0. OF STEAMERS. SAIL TVBDNEBDAT. Chetopa, Barcelona, 4c Hickman. Rio Janeiro, 4c Lake Galther, Para, 40 McK…

July 6, 19206 de julio de 1920 · New York [N.Y.] · 1920sAños 1920

The Sun and the New York herald

PassagePasaje

104 At Coast Lino 7s receipts. 07J4" W C Atlantic Coast Lino 4 's.. t'.'J CSJi 21 Atlantic Coast Mno 4k.... :oJ ;o 42 Atbntic C Lino rol lr 4s. 02 C03J 03 Baltlmoru Ohio Ol 85 84 02 Baltimore Ohio 5s …

July 9, 19209 de julio de 1920 · New York [N.Y.] · 1920sAños 1920

The Sun and the New York herald

PassagePasaje

FRIDAY. JULY V. North Ilra'll bimi loul'o "-Im part t Ilraill via Para, Rio Janeiro. Eantot and lilo l.ran.h Jo bin. nr Ko.ia I- 'I North Brasll, Iqultot, Pernambuco. Para hyba. Natal and Cabedello, v…

July 9, 19209 de julio de 1920 · New York [N.Y.] · 1920sAños 1920

The Sun and the New York herald

PassagePasaje

PORT steward, a State of Malno roan 4.7 years of age. with 2i years on passenger and cargo ahlps. would like a shore stew ard's berth. Address Port Bwvrard. Prebls House, Portland, Me. toree. Port Llm…

July 15, 192015 de julio de 1920 · New York [N.Y.] · 1920sAños 1920

The Sun and the New York herald

PassagePasaje

SHIPMASTER, licensed all oceans, desires employment by reliable company. 778 Hun-Herald WANTED One Scotch marine boiler, 8 fur naces, 12 feet diameter and 12 feet long, 130-130 pounds steam. JAMES SHE…

July 16, 192016 de julio de 1920 · New York [N.Y.] · 1920sAños 1920

The Sun and the New York herald

PassagePasaje

Padang, c Fttnch, Edye Co; Btr Genoa Maru (Jap). Ogura, Shanghai. Yokohama, to-llou'.der. Weir Boyd. Str Vauban Br). Cadopan. Rio Janeiro, Montevideo, tc Lamport i Holt. .Str Salluit (Br). Owen. Para.…

July 21, 192021 de julio de 1920 · New York [N.Y.] · 1920sAños 1920

The Sun and the New York herald

PassagePasaje

"'iParcel post malls and specially addressed correspondence. OF STEAMERS. SAIL THURSDAY. Giuseppe Verdi, Naples and Genoa. Patrls, Piraeus Mexico. Havana Panama, Cristobal Princess May, Port Antonio O…

July 21, 192021 de julio de 1920 · New York [N.Y.] · 1920sAños 1920

The Sun and the New York herald

PassagePasaje

BUENOS AIRES, July 18-Salied, sirs Sark (Ur). new orn; raun, no. BALBOA. July 20 Arrived, str Main (Br), Sydrsy. NSW, for Rotterdam. Sailed lth. str Borderer (Br), Adelaide. CALCUTTA. July 11 Sailed, …

July 22, 192022 de julio de 1920 · New York [N.Y.] · 1920sAños 1920

The Sun and the New York herald

PassagePasaje

Crcuz; also John Horan sold his houso and lot at corner of Prospect and Clin ton streots to Joseph Finkelsteln; also Dr. Henry Schwartz sold his residence property on Atno avenuo to Howard Kelper. Fre…

August 6, 19206 de agosto de 1920 · New York [N.Y.] · 1920sAños 1920

The Sun and the New York herald

PassagePasaje

City of Florence (Br), Antwerp, J.tlvou iNori, Rio Janeiro. Strs Liberty Bell. Baltimore: Bovta (Br), Manchester; Prlncioeea Christiana (Hal). Gibraltar: Snn'a Theresa (Br). Havana; N.-vv Ro.iie!le, D…

August 6, 19206 de agosto de 1920 · New York [N.Y.] · 1920sAños 1920

The Sun and the New York herald

PassagePasaje

The New England Steamship Co. SUNDAY the HUDSON Newburgh and Beacon, I-25 POUfiHKEEPSIE, I60 le l N'l) TRIPS. Str. "BEH J B, ODELl" Time for plcalci aahore r to visit ihc amusement of Oral sn Luke Try…

August 12, 192012 de agosto de 1920 · New York [N.Y.] · 1920sAños 1920

The Sun and the New York herald

PassagePasaje

Puruguay, via Rio Janeiro. Montevideo and llueiioa Aires, atr Veatrla, 0 AM. Turka Island Bnd Dominican llep'.ibllo, air Iroouole, U:30 AM (sup 10 AM). Haiti (exept ('aim Haiti and Port de Pelx). Cana…

August 12, 192012 de agosto de 1920 · New York [N.Y.] · 1920sAños 1920

The Sun and the New York herald

PassagePasaje

pool Noon Artentlna, Patras, 4c I'M Haddon, Burgas, 4c 3:00 PM Mongolia. Hamburg 5:00 PM Calamarea. Havana, Cristobal. 4c. 10:00 AM Rosalind, 8t Johns lO.ouAM Banan. Kingston 10:00 AM Esperanza, Havan…

August 14, 192014 de agosto de 1920 · New York [N.Y.] · 1920sAños 1920

The Sun and the New York herald

PassagePasaje

Noon iroiuoiK, lurKs ismim. Kroonland, Southampton and Ant werp Adriatic, Southampton, ac Kalaerln Auguste Y'lctorla, Liver pool Argentina, Patras, c Mongolia, Hamburg Calamares, Havana, Cristobal, ac…

August 20, 192020 de agosto de 1920 · New York [N.Y.] · 1920sAños 1920

The Sun and the New York herald

PassagePasaje

Honduras und letter mall ur,b'-?, ur...' via Port an l'rlno, anil Cristobal. ran anm. 12 M (IW) I I'M). iP- Norlli Uimiil. Iqullos, I'ernanil'uio. tare l.vha, Natal, Mamlo, ramanyba and W dello. via P…

August 20, 192020 de agosto de 1920 · New York [N.Y.] · 1920sAños 1920

The Sun and the New York herald

PassagePasaje

braltar. Strs Juliana (Sp, Cadlx: Catawba, James River. Vai Edgemore, San Francisco Zlrkel, Antwerp and Rotterdam; Lake Copley. Co lombian pons: Nortonian (Br), Liverpool; ltanca and Hattohatchee, New…

August 20, 192020 de agosto de 1920 · New York [N.Y.] · 1920sAños 1920

The Sun and the New York herald

PassagePasaje

JDSi SUNDAY DayLl Dekhrosses St. Tier. ivep ne New Yurk. SUNDAY Z HUDSON Newburgh and Beacon POUGHKEEPSIE H-E ROUND TRIPS. Str. "BENJ. B. ODELL" Time for picnic 1 ashore or to visit th." amnaemenisof …

August 31, 192031 de agosto de 1920 · New York [N.Y.] · 1920sAños 1920

The Sun and the New York herald

PassagePasaje

"fPar'el post malla and apeclally addreaaed correspondence. SAIL TUESDAY. foma, Azorea and Llahon anoplc, Azores, Gibraltar, Ac Cacapa, Santiago, Kingston, Ac... Lake Flattery, Santiago, Belize. Marth…

September 1, 19201 de septiembre de 1920 · New York [N.Y.] · 1920sAños 1920

The Sun and the New York herald

PassagePasaje

Fort Hamilton, Bermuda Tungua, Turks Island, Ac Maracalbo, Mayaguez. Laguayra, o Eaeolano, Cadiz rorto Rico, Ban juau Providence, Martelllet Lake Narka, Capu Haiti 1:00 PM PM 10:00 AM Noon Noon Noon N…

September 7, 19207 de septiembre de 1920 · New York [N.Y.] · 1920sAños 1920

The Sun and the New York herald

PassagePasaje

Oallao, Aries, luulque, Antofajrasta and al paralso. sir Santa Luiaa, T AM. Bermuda, via Hamilton, str Fort Hamil ton, 7 :.",0 AM. Turks Island and Dominican Rspubllo. sir 11 i. ,n, 9:30 AM (sup 10 AM…

1–45 ofde 45 · February 21, 192021 de febrero de 1920 – September 7, 19207 de septiembre de 19201