US/DR Newspaper Timeline
SummaryResumen
The newspaper reported that pending commercial treaties signed with Spain and the Dominican Republic were withdrawn for re-examination by the administration upon taking office, resulting in the conclusion that entering into such agreements was inexpedient. The publication noted that the treaties involved the United States surrendering large revenues for inadequate considerations on sugar alone, which would provide illusory relief to consumers while risking embarrassing questions under favored nations clauses. Additionally, the report stated that regulating tariffs by treaty would diminish the independent control over revenues essential for a government's safety and welfare.
El periódico consignó que los tratados comerciales pendientes de ratificación suscritos con España y la República Dominicana fueron retirados para su reexamen por el ejecutivo entrante, concluyéndose la improcedencia de formalizar dichos acuerdos. Subrayó la publicación que los instrumentos implicaban para los Estados Unidos la cesión de cuantiosos arbitrios fiscales sobre el renglón azucarero a cambio de contrapartidas desfavorables, lo que solo brindaría un ficticio beneficio al consumidor, amén de provocar enojosas discrepancias al amparo de las cláusulas de nación más favorecida. Además, fijar los aranceles mediante tratados menoscababa el libre e independiente arbitrio sobre las rentas, esencial para la seguridad y el bien común del Estado.