US/DR Newspaper Timeline
SummaryResumen
The *Pleasantville press* reported that a Senate committee led by Senator Medill McCormick described the American record in Haiti as one of both achievement and failure, admitting instances of military cruelty and administrative mistakes. The committee maintained that intervention was necessary to defend the Monroe Doctrine against European threats following the collapse of Haitian credit and public order. It concluded that under the bilateral treaty, the occupation had successfully established national peace, financial solvency, and security.
El *Pleasantville press* informó que una comisión del Senado encabezada por el senador Medill McCormick describió la trayectoria estadounidense en Haití como una mezcla de logros y desaciertos, reconociendo episodios de crueldad militar y fallas administrativas. La comisión sostuvo que la intervención fue indispensable para defender la Doctrina Monroe de amenazas europeas tras el descalabro del crédito y del orden público en Haití. Concluyó que, en el marco del tratado bilateral, la ocupación había logrado instaurar la paz nacional, la solvencia económica y la seguridad.