1820–1984 · Library of CongressBiblioteca del Congreso · Chronicling America

US/DR Newspaper Timeline

The Dominican Republic in the American Press: United States newspaper coverage of the island, gathered and translated for readers in both languagesLa República Dominicana en la prensa estadounidense: la cobertura de la isla en los periódicos de Estados Unidos, reunida y traducida para lectores en ambos idiomas
May 30, 184930 de mayo de 1849 · Indianapolis [Ind.] · Independence, Recognition, and Samaná SchemesIndependencia, Reconocimiento y Proyectos de Samaná

Indiana State sentinel

SourceFuente: Indiana State sentinel · Indianapolis [Ind.] · May 30, 184930 de mayo de 1849
https://www.loc.gov/resource/sn82014301/1849-05-30/ed-1/?sp=3

In contextEn contexto

Independence, Recognition, and Samaná SchemesIndependencia, Reconocimiento y Proyectos de Samaná · 1844–1861

On February 27, 1844, Los Trinitarios proclaimed Dominican independence. American press coverage surged with reports on the new republic, repeated Haitian invasion threats, diplomatic recognition appeals, and southern schemes to secure Samaná Bay as a naval base.El 27 de febrero de 1844, Los Trinitarios proclamaron la independencia. La prensa estadounidense cubrió la nueva república, las invasiones haitianas, llamamientos de reconocimiento diplomático y proyectos para adquirir la Bahía de Samaná.

← Earlier articleArtículo anterior: Daily national intelligencer · May 16, 184916 de mayo de 1849Later articleArtículo siguiente: LATER FROM ST. DOMINGO. · June 13, 184913 de junio de 1849 →

More on Haiti & the IslandMás sobre Haití y la isla

SummaryResumen

News from St. Domingo to the 17th reports that Soulouque and his Haitian army had encamped within a few miles of the city, where great sickness and many deaths were produced by their drinking water from a stream that had been poisoned by the Dominicans. The Dominicans then attacked them, killing a great many and taking many prisoners; Soulouque barely escaped capture, and his army was put to flight on the 21st.

Noticias de Santo Domingo hasta el día 17 informan que Soulouque y su ejército haitiano habían acampado a pocas millas de la ciudad, donde una gran enfermedad y muchas muertes fueron producidas por beber agua de un arroyo que había sido envenenado por los dominicanos. Los dominicanos los atacaron entonces, matando a muchos y tomando muchos prisioneros; Soulouque escapó por poco de ser capturado, y su ejército fue puesto en fuga el día 21.

Where this standsEn qué punto está

The full text of this article is still being prepared. Until it is ready, this page carries a summary, the passage found on the page, and the link to the original, which is always one click away.El texto completo de este artículo aún se está preparando. Hasta que esté listo, esta página lleva un resumen, el pasaje encontrado en la página y el enlace al original, que siempre está a un clic.

From the original pageDe la página original

The passage where this article was found, copied from the newspaper page itself, reading errors and all. This is exactly what the summary above is based on.El pasaje donde se encontró este artículo, copiado de la propia página del periódico, con sus errores de lectura y todo. Esto es exactamente aquello en lo que se basa el resumen de arriba.

at her own expense, and her sister is the commander

of this regiment.

W Ith Mich enthusiasm it is not surprising that the

Anstrinns have furod so badly.

An A i:m V Poison r.n. Dates from St. Domingo to the

U7th, represent that Souhvpie nnd his army had en

camped within a lew mibs of the ci:y. (treit sick

ness and many deaths had been produced among thcin

by 1 1 1 i r using the water from a stream near by,

which bad been p ironed ly tue Dominicans, who at

tins time made an attack upni them, killing a great

many nnd taking mtny p. isoners. Souloqui barely

escaped being captured. His army were put to Ihghj

on th?'Jlst. J ue town of Agn i had been recaptured

I NT.'jt'A I.tTV or P.i:r(.i:s!;NfATlo.N IN Tin; Pimtish

llotst: or Commons. A London paper of ..lay "th,

in our possession, conta ms r. Iistott!ie twenty-nmc

smallest constituencies, comprising only 070 1 electors,

and represented by thirty-eight members; also a list,

nun. bering eighteen, of the largest constituencies.

comprising "'K 170 electors, having only the same

number of representatives C,) with the (ii0l.

Whereas, if the same ratio of representation obtained

in the luge as in tin; small constituencies named, the

former would send to the House of Common', lO'-JO

members. The same paper ray-, the Eeform Art

requires as many as forty-three independent electors

ot the great seats ot wealth ami intelligence, to he the

equal of one voter in pocket boroughs and continues

notorious for servility and corruption.

J'ri iii the (Viiu SI'ite J Mrnnt.

How to cite this articleCómo citar este artículo

Indiana State sentinel. (1849). Indianapolis [Ind.], 1849-05-30. US/DR Newspaper Timeline. Library of Congress, Chronicling America: https://www.loc.gov/resource/sn82014301/1849-05-30/ed-1/?sp=3

ReferencesReferencias

Library of Congress, Chronicling America: Indiana State sentinel, 1849-05-30.

Send an observationEnviar una observación

Does this article connect with your family, your town, or something you know? Did we get something wrong? Write to us. Observations go to the editor's inbox and are read by a person.¿Este artículo conecta con su familia, su pueblo o algo que usted conoce? ¿Nos equivocamos en algo? Escríbanos. Las observaciones llegan al buzón del editor y las lee una persona.

Send observationEnviar observación