1820–1984 · Library of CongressBiblioteca del Congreso · Chronicling America

US/DR Newspaper Timeline

The Dominican Republic in the American Press: United States newspaper coverage of the island, gathered and translated for readers in both languagesLa República Dominicana en la prensa estadounidense: la cobertura de la isla en los periódicos de Estados Unidos, reunida y traducida para lectores en ambos idiomas
October 14, 185114 de octubre de 1851 · New York [N.Y.] · Independence, Recognition, and Samaná SchemesIndependencia, Reconocimiento y Proyectos de Samaná

The New York herald

SourceFuente: The New York herald · New York [N.Y.] · October 14, 185114 de octubre de 1851
https://www.loc.gov/resource/sn83030313/1851-10-14/ed-1/?sp=1

In contextEn contexto

Independence, Recognition, and Samaná SchemesIndependencia, Reconocimiento y Proyectos de Samaná · 1844–1861

On February 27, 1844, Los Trinitarios proclaimed Dominican independence. American press coverage surged with reports on the new republic, repeated Haitian invasion threats, diplomatic recognition appeals, and southern schemes to secure Samaná Bay as a naval base.El 27 de febrero de 1844, Los Trinitarios proclamaron la independencia. La prensa estadounidense cubrió la nueva república, las invasiones haitianas, llamamientos de reconocimiento diplomático y proyectos para adquirir la Bahía de Samaná.

← Earlier articleArtículo anterior: Wilmington journal · August 15, 185115 de agosto de 1851Later articleArtículo siguiente: New-York daily tribune · October 14, 185114 de octubre de 1851 →

More on Haiti & the IslandMás sobre Haití y la isla

SummaryResumen

The Turks Island Gazette reports that President Baez, after some months in retirement with his family at Azua, returned to Santo Domingo on Saturday the 6th and entered the city under a salute of guns, escorted by his life guards and four hundred dragoons to the National Palace. The same report describes General Santana, old and in poor health, making his slow way to Santiago, where the military guard turned out to salute him, on his way to assume command of the Dominican army assembled on the frontier, as Soulouque had joined his army at Port au Prince with the avowed purpose of invading Dominican territory.

La Turks Island Gazette informa que el presidente Báez, después de algunos meses de retiro con su familia en Azua, regresó a Santo Domingo el sábado 6 y entró en la ciudad bajo una salva de cañonazos, escoltado por su guardia personal y cuatrocientos dragones hasta el Palacio Nacional. El mismo informe describe al general Santana, viejo y de salud quebrada, haciendo su lento camino hacia Santiago, donde la guardia militar salió a saludarlo, en ruta a asumir el mando del ejército dominicano reunido en la frontera, pues Soulouque se había unido a su ejército en Puerto Príncipe con el propósito declarado de invadir el territorio dominicano.

Where this standsEn qué punto está

The full text of this article is still being prepared. Until it is ready, this page carries a summary, the passage found on the page, and the link to the original, which is always one click away.El texto completo de este artículo aún se está preparando. Hasta que esté listo, esta página lleva un resumen, el pasaje encontrado en la página y el enlace al original, que siempre está a un clic.

From the original pageDe la página original

The passage where this article was found, copied from the newspaper page itself, reading errors and all. This is exactly what the summary above is based on.El pasaje donde se encontró este artículo, copiado de la propia página del periódico, con sus errores de lectura y todo. Esto es exactamente aquello en lo que se basa el resumen de arriba.

President Beer., after a pending eome monthj In retirement

with hie family at Axua. returned toBt Domingo,

on Saturday. the Oth Inet and entered the city under a

salute of l6l (.'una The clilt of the Douilnlrian army,

newly accoutred and uniformed, received Hie KxceUeney,

nho \*M eeoorted by hie Ufa guard* and

font hundred dra gocni from Azua, Baal, and San

Criatohel; the body' guard were in full dreaa. and

were their eplendli new brsna helmet.., ornamented

with horee telle the cavalcade rode to the National

Palace, tbrongh etieetf d>rnamented with flags, and

followed by the troope Thr triumphal entry into Home

of Bcipio African tlx wae lees eatentatioue than President

Bati n appearance in the eitv Of or Vomiugo. on tbe

morning of the 6th inat end we may be allowed to reBind

our render* tbnt Seipio subeequently loet hi*

popularity with the stoma* people when he claimed for

nimseif and the Senator* a at at ion at pubflr festival*

Which the law* of the rrpublio "did to either

Aa Preaident Bae/., thua escorted. waa triumphantly

hailed on hie approaching the National Palace, an incident

of a different description portrayed the respective

r ha lactate of the aetnra in two distinct drama*; a mild

looking aidedy gentleman, whtae military aeat en boreebaek

beepclte the oM soldier?notwithstanding the infirm

appearance of the rider?ia aeen to wend hi* way

slowly and with dlflculty across tha all but impenetrable

parse* m?t with between hi* farm and the direct road

from It to 8t Jago; the venerable old man ia atom

panied by a lady?evidently accustomed to that deference

How to cite this articleCómo citar este artículo

The New York herald. (1851). New York [N.Y.], 1851-10-14. US/DR Newspaper Timeline. Library of Congress, Chronicling America: https://www.loc.gov/resource/sn83030313/1851-10-14/ed-1/?sp=1

ReferencesReferencias

Library of Congress, Chronicling America: The New York herald, 1851-10-14.

Send an observationEnviar una observación

Does this article connect with your family, your town, or something you know? Did we get something wrong? Write to us. Observations go to the editor's inbox and are read by a person.¿Este artículo conecta con su familia, su pueblo o algo que usted conoce? ¿Nos equivocamos en algo? Escríbanos. Las observaciones llegan al buzón del editor y las lee una persona.

Send observationEnviar observación