1820–1984 · Library of CongressBiblioteca del Congreso · Chronicling America

US/DR Newspaper Timeline

The Dominican Republic in the American Press: United States newspaper coverage of the island, gathered and translated for readers in both languagesLa República Dominicana en la prensa estadounidense: la cobertura de la isla en los periódicos de Estados Unidos, reunida y traducida para lectores en ambos idiomas
December 30, 190330 de diciembre de 1903 · Salt Lake City [Utah] · Grant Annexation Debates & Bondholder PoliticsDebates de Anexión de Grant y Política de Bonistas

The Salt Lake herald

SourceFuente: The Salt Lake herald · Salt Lake City [Utah] · December 30, 190330 de diciembre de 1903
https://www.loc.gov/resource/sn85058130/1903-12-30/ed-1/?sp=2

In contextEn contexto

Grant Annexation Debates & Bondholder PoliticsDebates de Anexión de Grant y Política de Bonistas · 1865–1905

President Ulysses S. Grant championed a treaty to annex Santo Domingo (1869–1870), sparking a historic Senate battle led by Charles Sumner. Later coverage tracked President Ulises Heureaux (Lilís) and crushing European bond debt.El presidente Ulysses S. Grant promovió un tratado para anexar Santo Domingo (1869–1870), provocando una histórica batalla en el Senado con Charles Sumner. Informes posteriores siguieron al presidente Ulises Heureaux (Lilís) y la deuda externa.

← Earlier articleArtículo anterior: New-York tribune · December 29, 190329 de diciembre de 1903Later articleArtículo siguiente: The Montgomery advertiser · January 7, 19047 de enero de 1904 →

More on Revolution & UnrestMás sobre Revolución y disturbios

SummaryResumen

Dispatches dated December 29 report three revolutions raging in Santo Domingo, with the forces of Jimenez within four hours of Santo Domingo City and Minister Powell appealing to the State Department for an additional warship because he thinks the situation demands it. The State Department had already arranged for a vessel from Rear Admiral Lamberton's squadron at Trinidad to be sent at full speed to assist the gunboat Newport in protecting American and other interests, while President Morales, back in the capital after finding it impossible to land in the north, had bombarded Puerto Plata, many arrests had been made, and government troops were preparing to attack rebels at San Cristobal.

Despachos fechados el 29 de diciembre informan de tres revoluciones en curso en Santo Domingo, con las fuerzas de Jiménez a cuatro horas de la ciudad de Santo Domingo y el ministro Powell pidiendo al Departamento de Estado un buque de guerra adicional porque considera que la situación lo exige. El Departamento de Estado ya había dispuesto que un buque de la escuadra del contralmirante Lamberton, en Trinidad, fuera enviado a toda velocidad para ayudar al cañonero Newport a proteger los intereses americanos y de otros países, mientras el presidente Morales, de regreso en la capital tras comprobar que era imposible desembarcar en el norte, había bombardeado Puerto Plata, se habían hecho muchos arrestos y las tropas del gobierno se preparaban para atacar a los rebeldes en San Cristóbal.

Where this standsEn qué punto está

The full text of this article is still being prepared. Until it is ready, this page carries a summary, the passage found on the page, and the link to the original, which is always one click away.El texto completo de este artículo aún se está preparando. Hasta que esté listo, esta página lleva un resumen, el pasaje encontrado en la página y el enlace al original, que siempre está a un clic.

From the original pageDe la página original

The passage where this article was found, copied from the newspaper page itself, reading errors and all. This is exactly what the summary above is based on.El pasaje donde se encontró este artículo, copiado de la propia página del periódico, con sus errores de lectura y todo. Esto es exactamente aquello en lo que se basa el resumen de arriba.

ion inside th the city boundaries boundariesPresident bouDdariePre boundariesPresident

President Pre ident Monties returned here ht le last lastnight lastn lastnight

night n t He found it impossible Imps lb1e to land lantton landon lan1on

on the northern part of the island but butbombarded butbombarded butbombarded

bombarded Puerto Plata The damage damageone damageIone datanagegone

gone one Is not Known Morales is taking takingtill takingit

till possible atepa to defend San Domic Domingo

go goMany Many arrests have been made The Theactuation Theliluat10n Thesituation

actuation is complicated and serious seriousThe en0llSThe serloesThe

The government troops t1OO are prepared preparedto

to leave here and attack the rebels at atSan atSa atSan

San Sa n Cristobal two hours distant from fromhere fromIIfre fromhere

here Muck excitement prevails at atthis athls atthis

this hls place The arrival of the Amer AroerJ American

ican J n warship to reinforce the tbeN gwboat gwboatNewport gasboatlcewyort

Newport N w is I anxiously desired desiredCKnOOAT dealr dealrGUJfIOAT

6 CKnOOAT 4 OLT 1CEWEO1W SHUT SHUTAddition SB1Md s1wrAdditional

Addition d Protection Requira at atSaato atto ataltto

Saato to DolnftlgrWashington Donrfngo DonrfngoWashington Do DoWallhlngtOl1

Washington Dec aWith 2 With three re revolutions reTolutlon reTolntiona

volutions raging ng on the island the theforces thetolCftl thetorcee

forces of Jlminex within four hours of ofFan ofan ofSan

Fan an Domingo City and excitement pre prevailing preaillnc prevailing

vailing Minister Powell thinks the stt attrition stti It1atlon

How to cite this articleCómo citar este artículo

The Salt Lake herald. (1903). Salt Lake City [Utah], 1903-12-30. US/DR Newspaper Timeline. Library of Congress, Chronicling America: https://www.loc.gov/resource/sn85058130/1903-12-30/ed-1/?sp=2

ReferencesReferencias

Library of Congress, Chronicling America: The Salt Lake herald, 1903-12-30.

Send an observationEnviar una observación

Does this article connect with your family, your town, or something you know? Did we get something wrong? Write to us. Observations go to the editor's inbox and are read by a person.¿Este artículo conecta con su familia, su pueblo o algo que usted conoce? ¿Nos equivocamos en algo? Escríbanos. Las observaciones llegan al buzón del editor y las lee una persona.

Send observationEnviar observación