1820–1984 · Library of CongressBiblioteca del Congreso · Chronicling America

US/DR Newspaper Timeline

The Dominican Republic in the American Press: United States newspaper coverage of the island, gathered and translated for readers in both languagesLa República Dominicana en la prensa estadounidense: la cobertura de la isla en los periódicos de Estados Unidos, reunida y traducida para lectores en ambos idiomas
February 13, 193113 de febrero de 1931 · Chicago, Ill.;New York, N.Y. · The Trujillo Era & DictatorshipLa Era de Trujillo y la Dictadura

The daily worker

SourceFuente: The daily worker · Chicago, Ill.;New York, N.Y. · February 13, 193113 de febrero de 1931
https://www.loc.gov/resource/sn84020097/1931-02-13/ed-1/?sp=3

In contextEn contexto

The Trujillo Era & DictatorshipLa Era de Trujillo y la Dictadura · 1924–1960

Rafael Trujillo ruled for 31 years. US papers reported the 1930 hurricane that leveled Ciudad Trujillo, the 1937 Haitian massacre, sugar commerce, WWII U-boat sinkings, Tito Mella's Compañía Naviera Dominicana shipping fleet, and Trujillo's Washington lobbying.Rafael Trujillo gobernó durante 31 años. La prensa informó sobre el huracán de 1930, la masacre de 1937, el azúcar, hundimientos de submarinos en la Segunda Guerra Mundial y la flota de la Compañía Naviera Dominicana de Tito Mella.

← Earlier articleArtículo anterior: The Ely miner · January 2, 19312 de enero de 1931Later articleArtículo siguiente: Douglas daily dispatch · June 6, 19316 de junio de 1931 →

More on The Trujillo EraMás sobre La era de Trujillo

SummaryResumen

The *Daily Worker* condemned U.S. support for General Trujillo's regime in the Dominican Republic, noting heavy American capital investments and the use of U.S. currency on the island. Citing declarations from the Caribbean Red Aid, the publication alleged that Dominican authorities arbitrarily arrested workers as vagrants to condemn them to forced labor in brutal prisons. The editorial demanded that U.S. officials apply the same forced-labor import bans to Dominican sugar, cocoa, and tobacco that were imposed against Soviet imports.

El *Daily Worker* condenó el respaldo estadounidense al régimen del general Trujillo en la República Dominicana, resaltando las cuantiosas inversiones de capital norteamericano y el uso de la moneda de Estados Unidos en la isla. Citando declaraciones del Socorro Rojo del Caribe, el diario denunció que las autoridades dominicanas arrestaban arbitrariamente a trabajadores bajo cargos de vagancia para destinarlos a trabajos forzados en prisiones brutales. El editorial exigió a los funcionarios de Washington aplicar al azúcar, cacao y tabaco dominicanos las mismas restricciones de importación por trabajo forzado impuestas a los productos soviéticos.

Where this standsEn qué punto está

The full text of this article is still being prepared. Until it is ready, this page carries a summary, the passage found on the page, and the link to the original, which is always one click away.El texto completo de este artículo aún se está preparando. Hasta que esté listo, esta página lleva un resumen, el pasaje encontrado en la página y el enlace al original, que siempre está a un clic.

From the original pageDe la página original

The passage where this article was found, copied from the newspaper page itself, reading errors and all. This is exactly what the summary above is based on.El pasaje donde se encontró este artículo, copiado de la propia página del periódico, con sus errores de lectura y todo. Esto es exactamente aquello en lo que se basa el resumen de arriba.

under General Trujillo set up a year

ago, with which Washington is in

perfect relations.

To show how much an appendix

is Santo Domingo to the U, S. A., we

may merely state the fact that it

has no national money of its own,

and uses United States money. Amer

ican investments a year ago totalled

$29,548,000.

Yet what do we hear about forced

labor—not in the Soviet Union—but

right here at America's doorstep and

under its control?

The workers' defense organization

know’ll as the Caribbean Red Aid, in

a recent statement on conditions in

Santo Domingo, protests at the ter

ror against the Dominican working

class, and says:

“The troops stop and question

workers in the streets of all the cities

of the country and after brief ques

tions and replies declare the passers

by ‘vagrants’ and take them off un

der arrest. Each one of those ar

rested awaits the most terrible prison

regime and FORCED LABOR.”

Perhaps Secretary Mellon of the

U S. Treasury will now put an em

bargo on all sugar, cocoa and tobacco

coming into American ports from

Santo Domingo? Perhaps he will de

cree that “the burden of proof” rests

on the various Yankee imperialist

corporations and the National City

Bank which finances them, to prove

that Dominican sugar, cocoa and ta

bacco are not produced “in whole or

in part by forced labor?”

This is the bar put against Soviet

lumber this last Monday. Ah, how

vigilant the Washington officials are!

They can see “forced labor” in the

distant camps of the Murmansk pen

insula in far-off Soviet Russia. And

their hearts throb with humane pity

How to cite this articleCómo citar este artículo

The daily worker. (1931). Chicago, Ill.;New York, N.Y., 1931-02-13. US/DR Newspaper Timeline. Library of Congress, Chronicling America: https://www.loc.gov/resource/sn84020097/1931-02-13/ed-1/?sp=3

ReferencesReferencias

Library of Congress, Chronicling America: The daily worker, 1931-02-13.

Send an observationEnviar una observación

Does this article connect with your family, your town, or something you know? Did we get something wrong? Write to us. Observations go to the editor's inbox and are read by a person.¿Este artículo conecta con su familia, su pueblo o algo que usted conoce? ¿Nos equivocamos en algo? Escríbanos. Las observaciones llegan al buzón del editor y las lee una persona.

Send observationEnviar observación