1820–1984 · Library of CongressBiblioteca del Congreso · Chronicling America

US/DR Newspaper Timeline

The Dominican Republic in the American Press: United States newspaper coverage of the island, gathered and translated for readers in both languagesLa República Dominicana en la prensa estadounidense: la cobertura de la isla en los periódicos de Estados Unidos, reunida y traducida para lectores en ambos idiomas
September 3, 19313 de septiembre de 1931 · Washington, D.C. · The Trujillo Era & DictatorshipLa Era de Trujillo y la Dictadura

Evening star

SourceFuente: Evening star · Washington, D.C. · September 3, 19313 de septiembre de 1931
https://www.loc.gov/resource/sn83045462/1931-09-03/ed-1/?sp=2

In contextEn contexto

The Trujillo Era & DictatorshipLa Era de Trujillo y la Dictadura · 1924–1960

Rafael Trujillo ruled for 31 years. US papers reported the 1930 hurricane that leveled Ciudad Trujillo, the 1937 Haitian massacre, sugar commerce, WWII U-boat sinkings, Tito Mella's Compañía Naviera Dominicana shipping fleet, and Trujillo's Washington lobbying.Rafael Trujillo gobernó durante 31 años. La prensa informó sobre el huracán de 1930, la masacre de 1937, el azúcar, hundimientos de submarinos en la Segunda Guerra Mundial y la flota de la Compañía Naviera Dominicana de Tito Mella.

← Earlier articleArtículo anterior: Douglas daily dispatch · June 6, 19316 de junio de 1931Later articleArtículo siguiente: Evening star · September 11, 193111 de septiembre de 1931 →

More on The Customs ReceivershipMás sobre La receptoría de aduanas

SummaryResumen

The *Evening Star* carried a weather report from Havana indicating that a tropical disturbance of moderate intensity had formed north of the Dominican Republic. The storm was moving in a north-northwesterly direction, prompting advisories for small craft off eastern Cuba.

El *Evening Star* publicó un parte meteorológico desde La Habana indicando que se había formado una perturbación tropical de intensidad moderada al norte de la República Dominicana. El fenómeno se desplazaba en dirección nor-noroeste, lo que motivó advertencias para embarcaciones menores frente al oriente cubano.

A note: the passage found for this article seems to run into the item beside it on the page, so read this summary as a first pass until the article itself is ready.Una nota: el pasaje encontrado para este artículo parece mezclarse con el texto vecino en la página, así que lea este resumen como una primera versión hasta que el artículo mismo esté listo.

Where this standsEn qué punto está

The full text of this article is still being prepared. Until it is ready, this page carries a summary, the passage found on the page, and the link to the original, which is always one click away.El texto completo de este artículo aún se está preparando. Hasta que esté listo, esta página lleva un resumen, el pasaje encontrado en la página y el enlace al original, que siempre está a un clic.

From the original pageDe la página original

The passage where this article was found, copied from the newspaper page itself, reading errors and all. This is exactly what the summary above is based on.El pasaje donde se encontró este artículo, copiado de la propia página del periódico, con sus errores de lectura y todo. Esto es exactamente aquello en lo que se basa el resumen de arriba.

The convention was attended by 20

delegates representing Chinese In the

United States, Panama, Guatemala,

Costa Rica, Nicaragua and Chile.

Tropical Storm Reported.

HAVANA, September 3 (A*).—The na

tional observatory today reported a

tropical disturbance of moderate in

tensity somewhat to the north of the

Dominican Republic and moving to a

north-ncrthwesterly direction. Small

vessels off the eastern end of Cuba were

warned the winds would be dangerous

after tonight.

THE EVENING STAR, WASHINGTON, D, C„ THURSDAY, SEPTEMBER 3, 1931.

KING ALEXANDER

ENDS IRON RULE

Jugoslavia Returns to Con

stitutional Government After

More Than Two Years.

By the Associated Press.

BELGRADE. Jugoslavia, September

3.—Jugoslavia, Kingdom of the Serbs,

Croats and Slovenes, returned to consti

tutional government today after more

than two years of dictatorship under

the iron fist of King Alexander.

Gen. Peter Zivkovltch, president of

the Jugoslavian cabinet, today handed

King Alexander his resignation and

that of his ministry in conformance

with the King's decree returning the

country to constitutional government

after two years of dictatorship.

The King immediately gave him a

mandate to form a new government, and

the general reconstituted a cabinet of

the same members, who were sworn in

forthwith.

The King issued decrees at an extra

ordinary sessicn of the cabinet last

night proclaiming a new constitution

to supersede the suspended bill of rights

of 1921 and appointing a new ministry

representative of the traditional politi

How to cite this articleCómo citar este artículo

Evening star. (1931). Washington, D.C., 1931-09-03. US/DR Newspaper Timeline. Library of Congress, Chronicling America: https://www.loc.gov/resource/sn83045462/1931-09-03/ed-1/?sp=2

ReferencesReferencias

Library of Congress, Chronicling America: Evening star, 1931-09-03.

Send an observationEnviar una observación

Does this article connect with your family, your town, or something you know? Did we get something wrong? Write to us. Observations go to the editor's inbox and are read by a person.¿Este artículo conecta con su familia, su pueblo o algo que usted conoce? ¿Nos equivocamos en algo? Escríbanos. Las observaciones llegan al buzón del editor y las lee una persona.

Send observationEnviar observación