1820–1984 · Library of CongressBiblioteca del Congreso · Chronicling America

US/DR Newspaper Timeline

The Dominican Republic in the American Press: United States newspaper coverage of the island, gathered and translated for readers in both languagesLa República Dominicana en la prensa estadounidense: la cobertura de la isla en los periódicos de Estados Unidos, reunida y traducida para lectores en ambos idiomas
February 5, 18695 de febrero de 1869 · Worcester [Mass.] · Grant Annexation Debates & Bondholder PoliticsDebates de Anexión de Grant y Política de Bonistas

Worcester daily spy

SourceFuente: Worcester daily spy · Worcester [Mass.] · February 5, 18695 de febrero de 1869
https://www.loc.gov/resource/sn83021205/1869-02-05/ed-1/?sp=2

In contextEn contexto

Grant Annexation Debates & Bondholder PoliticsDebates de Anexión de Grant y Política de Bonistas · 1865–1905

President Ulysses S. Grant championed a treaty to annex Santo Domingo (1869–1870), sparking a historic Senate battle led by Charles Sumner. Later coverage tracked President Ulises Heureaux (Lilís) and crushing European bond debt.El presidente Ulysses S. Grant promovió un tratado para anexar Santo Domingo (1869–1870), provocando una histórica batalla en el Senado con Charles Sumner. Informes posteriores siguieron al presidente Ulises Heureaux (Lilís) y la deuda externa.

← Earlier articleArtículo anterior: The evening telegraph · December 1, 18681 de diciembre de 1868Later articleArtículo siguiente: New-York tribune · February 19, 186919 de febrero de 1869 →

More on The Annexation DebateMás sobre El debate de la anexión

SummaryResumen

The *Worcester Daily Spy* reported that the island of St. Domingo is divided between the Dominican Republic, where Spaniards and their descendants rule, and Hayti, where negroes hold all governmental power. According to the newspaper's correspondent, the natives of both parts are entirely opposed to the United States obtaining a foothold on the island, and the Dominicans are described as demoralized, heavily armed, and consumed by rapid political revolutions, judicial murders, and private assassinations. Although overtures have been made regarding the sale of Samana to the United States despite local hostility toward foreigners, it is stated that any such treaty would likely be abrogated by the Dominicans if purchased.

El *Worcester Daily Spy* refirió que la isla de Santo Domingo se halla dividida entre la República Dominicana, donde gobiernan los españoles y sus descendientes, y Haití, donde los negros retienen todo el poder político. Según el corresponsal del rotativo, los naturales de ambas partes se oponen tenazmente a que los Estados Unidos sienten pie en la isla, describiéndose a los dominicanos como desmoralizados, fuertemente pertrechados y consumidos por vertiginosas revoluciones políticas, ajusticiamientos judiciales y homicidios privados. Si bien se habían entablado propuestas para la venta de Samaná a los Estados Unidos a pesar de la hostilidad local hacia los extranjeros, se advertía que cualquier tratado de compra probablemente sería revocado por los dominicanos con posterioridad.

Where this standsEn qué punto está

The full text of this article is still being prepared. Until it is ready, this page carries a summary, the passage found on the page, and the link to the original, which is always one click away.El texto completo de este artículo aún se está preparando. Hasta que esté listo, esta página lleva un resumen, el pasaje encontrado en la página y el enlace al original, que siempre está a un clic.

From the original pageDe la página original

The passage where this article was found, copied from the newspaper page itself, reading errors and all. This is exactly what the summary above is based on.El pasaje donde se encontró este artículo, copiado de la propia página del periódico, con sus errores de lectura y todo. Esto es exactamente aquello en lo que se basa el resumen de arriba.

The island of St. Domingo, as is well known,

p divided between the go-called republic of

Dominica, and Hayti. In the former the ruling

class is composed of Spaniards and their de

scendants, in the latter ihe negroes Lave all the

powers of the government in their own hands.

The Advertiser’s correspondent assures us

that the idea of the United States obtaining any

foothold in cither part of the island is utterly

distasteful to the natives both of Dominica and

Hayti. Of the character of the former people

I,ogives but a sony picture. They arc said to

be completely demoralized, their attention

entirely directed to political revolutions which

succeed each other with such rapidity that it is

almost impossible to record them. Every man,

and even the boys go loaded down with arms,

the usual armament for ordinary occasions when

no special disturbance is apprehended being, for

each person, a broad bladed sword, one or more

revolvers of large size and a long heavy knife;

when rumors of a revolution are rife, of course

the display of weapons is augmented. The ma

lignancy of private haired and the spirit of fac

tion lead to a constant scries of judicial murders

and private assassinations.

The spirit of jealousy and hatred which ani

mates the people toward all foreigners, and es

pecially to our country, does not prevent over

tares for the sale of Samana to us, but it is said

there is no doubt that, if we should make the

purchase, the treaty would be abrogated by the

Dominicans. The popular opinion in regard to

the proposed sale is said to be thus expressed:

How to cite this articleCómo citar este artículo

Worcester daily spy. (1869). Worcester [Mass.], 1869-02-05. US/DR Newspaper Timeline. Library of Congress, Chronicling America: https://www.loc.gov/resource/sn83021205/1869-02-05/ed-1/?sp=2

ReferencesReferencias

Library of Congress, Chronicling America: Worcester daily spy, 1869-02-05.

Send an observationEnviar una observación

Does this article connect with your family, your town, or something you know? Did we get something wrong? Write to us. Observations go to the editor's inbox and are read by a person.¿Este artículo conecta con su familia, su pueblo o algo que usted conoce? ¿Nos equivocamos en algo? Escríbanos. Las observaciones llegan al buzón del editor y las lee una persona.

Send observationEnviar observación