1820–1984 · Library of CongressBiblioteca del Congreso · Chronicling America

US/DR Newspaper Timeline

The Dominican Republic in the American Press: United States newspaper coverage of the island, gathered and translated for readers in both languagesLa República Dominicana en la prensa estadounidense: la cobertura de la isla en los periódicos de Estados Unidos, reunida y traducida para lectores en ambos idiomas
August 15, 185115 de agosto de 1851 · Wilmington, N.C. · Independence, Recognition, and Samaná SchemesIndependencia, Reconocimiento y Proyectos de Samaná

Wilmington journal

SourceFuente: Wilmington journal · Wilmington, N.C. · August 15, 185115 de agosto de 1851
https://www.loc.gov/resource/sn84026536/1851-08-15/ed-1/?sp=2

In contextEn contexto

Independence, Recognition, and Samaná SchemesIndependencia, Reconocimiento y Proyectos de Samaná · 1844–1861

On February 27, 1844, Los Trinitarios proclaimed Dominican independence. American press coverage surged with reports on the new republic, repeated Haitian invasion threats, diplomatic recognition appeals, and southern schemes to secure Samaná Bay as a naval base.El 27 de febrero de 1844, Los Trinitarios proclamaron la independencia. La prensa estadounidense cubrió la nueva república, las invasiones haitianas, llamamientos de reconocimiento diplomático y proyectos para adquirir la Bahía de Samaná.

← Earlier articleArtículo anterior: The southern press · July 19, 185119 de julio de 1851Later articleArtículo siguiente: The New York herald · October 14, 185114 de octubre de 1851 →

More on Diplomacy & TreatiesMás sobre Diplomacia y tratados

SummaryResumen

The newspaper reported that after the expulsion of Boyer in 1843 and the accession of Gen. Riviere, the Dominicans seized an opportunity while the garrison was reduced to capture the remaining troops, proclaim a provisional independent government in early January 1844, and issue a revolutionary manifesto on January 16, 1844. It described the Dominican population as consisting of pure whites—who were the intellectually predominant and ruling class—and mixed races of various colors, all of whom were constitutionally declared equal citizens before the law. Additionally, the excerpt noted that Santana, the Dominican liberator and first President, resigned in 1848 and was succeeded by Jimenez, who was described as a traitor.

El periódico relató que tras el derrocamiento de Boyer en 1843 y la exaltación del general Rivière, los dominicanos aprovecharon la mengua de la guarnición para reducir a las tropas restantes, proclamar un gobierno provisional independiente a principios de enero de 1844 y promulgar una manifestación revolucionaria el 16 de enero de 1844. Describía a la población dominicana integrada por blancos puros —que constituían la clase intelectualmente rectora y gobernante— y razas mixtas de diversos matices, proclamados todos constitucionalmente ciudadanos iguales ante la ley. Añadía el extracto que Santana, libertador dominicano y primer presidente, renunció en 1848 y fue sucedido por Jimenes, a quien se tildaba de traidor.

Where this standsEn qué punto está

The full text of this article is still being prepared. Until it is ready, this page carries a summary, the passage found on the page, and the link to the original, which is always one click away.El texto completo de este artículo aún se está preparando. Hasta que esté listo, esta página lleva un resumen, el pasaje encontrado en la página y el enlace al original, que siempre está a un clic.

From the original pageDe la página original

The passage where this article was found, copied from the newspaper page itself, reading errors and all. This is exactly what the summary above is based on.El pasaje donde se encontró este artículo, copiado de la propia página del periódico, con sus errores de lectura y todo. Esto es exactamente aquello en lo que se basa el resumen de arriba.

provisional government, and substantially embodied

in their revolutionary manifesto of January 16th,

1844. The idea and the wish to dissolve the com

pulsory union with Hayti and re-assert their own

independence, had long been entertained by the

Dominicans, but during the iron rule of Boyer no op

portunity presented itself, until the expulsion of that

chief in 1843, and the accession of Gen. Riviere as

President of the llaytian Republic seemed to indi

cate the proper moment, when a large portion of the

Haytian garrison in the capital having been with

drawn to meet the requisition of some exigency in

the West, the Dominicans rose by preconcert on the

small garrison left, took them prisoners and sent

them home, and then proclaimed a provisional inde

pendent government. This was early in January

1844, and preliminary to the publication of the

manifesto above spoken of.

And here it may be well to speak briefly of the

Dominicans as a race. The population is composed

of the pure whites, and the mixed races of all shades

of color bearing about tho same relative proportion

as do the corresponding races in other Spanish Ame

rican States. As in those countries, the whites are

the intellectually predominant, and consequently

the ruling class. All, by the constitution, are, with

out distinction of color, citizens and equal before the

law.

Santana, the Dominican liberator, and first Presi

dent of the Republic, a man of pure Castillian blood,

resigned his office in 1848, and was succeeded by

Jimenez, who proved himself a traitor, and who, af

How to cite this articleCómo citar este artículo

Wilmington journal. (1851). Wilmington, N.C., 1851-08-15. US/DR Newspaper Timeline. Library of Congress, Chronicling America: https://www.loc.gov/resource/sn84026536/1851-08-15/ed-1/?sp=2

ReferencesReferencias

Library of Congress, Chronicling America: Wilmington journal, 1851-08-15.

Send an observationEnviar una observación

Does this article connect with your family, your town, or something you know? Did we get something wrong? Write to us. Observations go to the editor's inbox and are read by a person.¿Este artículo conecta con su familia, su pueblo o algo que usted conoce? ¿Nos equivocamos en algo? Escríbanos. Las observaciones llegan al buzón del editor y las lee una persona.

Send observationEnviar observación