1820–1984 · Library of CongressBiblioteca del Congreso · Chronicling America

US/DR Newspaper Timeline

The Dominican Republic in the American Press: United States newspaper coverage of the island, gathered and translated for readers in both languagesLa República Dominicana en la prensa estadounidense: la cobertura de la isla en los periódicos de Estados Unidos, reunida y traducida para lectores en ambos idiomas
December 9, 18699 de diciembre de 1869 · New York [N.Y.] · Grant Annexation Debates & Bondholder PoliticsDebates de Anexión de Grant y Política de Bonistas

The New York herald

SourceFuente: The New York herald · New York [N.Y.] · December 9, 18699 de diciembre de 1869
https://www.loc.gov/resource/sn83030313/1869-12-09/ed-1/?sp=8

In contextEn contexto

Grant Annexation Debates & Bondholder PoliticsDebates de Anexión de Grant y Política de Bonistas · 1865–1905

President Ulysses S. Grant championed a treaty to annex Santo Domingo (1869–1870), sparking a historic Senate battle led by Charles Sumner. Later coverage tracked President Ulises Heureaux (Lilís) and crushing European bond debt.El presidente Ulysses S. Grant promovió un tratado para anexar Santo Domingo (1869–1870), provocando una histórica batalla en el Senado con Charles Sumner. Informes posteriores siguieron al presidente Ulises Heureaux (Lilís) y la deuda externa.

← Earlier articleArtículo anterior: The New York herald · November 27, 186927 de noviembre de 1869Later articleArtículo siguiente: The New York herald · December 21, 186921 de diciembre de 1869 →

More on Life & CultureMás sobre Vida y cultura

SummaryResumen

A United States Navy lieutenant writing from the island reports that he has travelled some two hundred miles since leaving Santo Domingo, crossing the mountains and now working on the northern side under his instructions, keeping a full journal of what he has seen. He says that wherever he went he received the kindest attention, even in the mountains, and that he might have travelled with any amount of money without fear of being molested, though he also saw misery and destitution that would make the heart ache; the island's resources, he writes, are inexhaustible and want only population and a more industrious people to develop them.

Un teniente de la Marina de los Estados Unidos que escribe desde la isla informa que ha viajado unas doscientas millas desde que salió de Santo Domingo, cruzando las montañas y trabajando ahora en el lado norte según sus instrucciones, llevando un diario completo de lo que ha visto. Dice que dondequiera que fue recibió la atención más amable, incluso en las montañas, y que podría haber viajado con cualquier cantidad de dinero sin temor de ser molestado, aunque también vio una miseria y una indigencia que daban dolor al corazón; los recursos de la isla, escribe, son inagotables y solo necesitan población y un pueblo más industrioso para desarrollarlos.

Where this standsEn qué punto está

The full text of this article is still being prepared. Until it is ready, this page carries a summary, the passage found on the page, and the link to the original, which is always one click away.El texto completo de este artículo aún se está preparando. Hasta que esté listo, esta página lleva un resumen, el pasaje encontrado en la página y el enlace al original, que siempre está a un clic.

From the original pageDe la página original

The passage where this article was found, copied from the newspaper page itself, reading errors and all. This is exactly what the summary above is based on.El pasaje donde se encontró este artículo, copiado de la propia página del periódico, con sus errores de lectura y todo. Esto es exactamente aquello en lo que se basa el resumen de arriba.

and trrang with yuu rc.adva to yjur moveim.'uU.

i have Hie minor In emiluM the pa?apuria you have imlJeltsd

from my govern meat, atM a.s.i -.mi I y Jtl Auui' partltai ar i?:t

tf r? u; iQUo iu luu to thu pj.ilimti tbiei^ oi provlucot

utroll .h wutcU iron wi.1 v "i ta* a.i I als i lo lota Ooiuuiauil.tui ol'

Arum in x.i Crif'.o al, nan autl Azua.

11 ic.iv.' 1.1 ii i- u ;!n, yuu uars uot answered the third

(larn ,t tpa <il my note nt' y. Pi l.iy. My giivefnmCDt reiur.18

lo tun ipitmioti wui tno name noilcllutM, lor the reaaou*

airea ly uient. ied, and to be aide to communicate u.i lup

sauor tominia.luiaUo, ciiaigeJ (aotwrdini; to tlie liiatrui

tiou i to ti vti ;t.i i.no pi' itectl u to ihe com in .till Intci eata of

liK* t niifii late* in tbl( ipiai'lcr, atiu l lieaul' you, Seuor

i. i" tiei. tut, t.mi you wnl uo uu (be iavor lo Inturm me to

iv hum 1 ought lo a-Klreii-i it comtn uotc tllou on tue par. of my

eminent, prevl ills to lb** arnval oi Comtnamler .Samuel

,.I~, ."-r, I'f it u wou.u L-e cietier lo await bia arrival In Una

capital.

Uoi I'MMWeynu many y*ar?. RICaRDo MIL'RA.

Hi. l/i> .ti min, May l.i, I 4 and Thiro oi iaocity.

LUvtuU. l'ontiii, l?eu.s.i? jI In lUe Navy ol iu? Uuitcd

blal-n.

INLAND OF St. Domini t), St. J '.no, June 5, 1*48.

fiui-urctuustauc< s nave prevented iue from uuin

mum. .iiuiif wild tin- il ,.iiittiie.il wire irequeuuy

siuc.t: lav airival oo ttn: i-tu.ii. aui ttus m lUu Urat.

opportuuii/ 1 nave nail <ii iii.oi'utin^ yuu oi my

uiovctueuu 8.nee i ?i j itniieil from lue couiutauder

oi lue I'wfpoise ou ttm ottior sttie. 1 arrtvea lierc

How to cite this articleCómo citar este artículo

The New York herald. (1869). New York [N.Y.], 1869-12-09. US/DR Newspaper Timeline. Library of Congress, Chronicling America: https://www.loc.gov/resource/sn83030313/1869-12-09/ed-1/?sp=8

ReferencesReferencias

Library of Congress, Chronicling America: The New York herald, 1869-12-09.

Send an observationEnviar una observación

Does this article connect with your family, your town, or something you know? Did we get something wrong? Write to us. Observations go to the editor's inbox and are read by a person.¿Este artículo conecta con su familia, su pueblo o algo que usted conoce? ¿Nos equivocamos en algo? Escríbanos. Las observaciones llegan al buzón del editor y las lee una persona.

Send observationEnviar observación