1820–1984 · Library of CongressBiblioteca del Congreso · Chronicling America

US/DR Newspaper Timeline

The Dominican Republic in the American Press: United States newspaper coverage of the island, gathered and translated for readers in both languagesLa República Dominicana en la prensa estadounidense: la cobertura de la isla en los periódicos de Estados Unidos, reunida y traducida para lectores en ambos idiomas
October 18, 186918 de octubre de 1869 · New York [N.Y.] · Grant Annexation Debates & Bondholder PoliticsDebates de Anexión de Grant y Política de Bonistas

The New York herald

SourceFuente: The New York herald · New York [N.Y.] · October 18, 186918 de octubre de 1869
https://www.loc.gov/resource/sn83030313/1869-10-18/ed-1/?sp=10

In contextEn contexto

Grant Annexation Debates & Bondholder PoliticsDebates de Anexión de Grant y Política de Bonistas · 1865–1905

President Ulysses S. Grant championed a treaty to annex Santo Domingo (1869–1870), sparking a historic Senate battle led by Charles Sumner. Later coverage tracked President Ulises Heureaux (Lilís) and crushing European bond debt.El presidente Ulysses S. Grant promovió un tratado para anexar Santo Domingo (1869–1870), provocando una histórica batalla en el Senado con Charles Sumner. Informes posteriores siguieron al presidente Ulises Heureaux (Lilís) y la deuda externa.

← Earlier articleArtículo anterior: The New York herald · August 28, 186928 de agosto de 1869Later articleArtículo siguiente: The New York herald · October 21, 186921 de octubre de 1869 →

More on TradeMás sobre Comercio

SummaryResumen

Writing from Porto Plata on September 6, 1869, the correspondent recalls that Columbus founded Isabella, the first European town in the New World, near here, and that only ruins remain where it stood. He describes a country whose trade has been almost annihilated, with Porto Plata and St. Domingo City as its principal outlets and small trade also at Azua and Samana, and reports an unusually large tobacco crop, estimated at 100,000 quintals for export, shipped almost exclusively to Hamburg, with talk of a railroad from Santiago to carry it to the sea.

Escribiendo desde Puerto Plata el 6 de septiembre de 1869, el corresponsal recuerda que Colón fundó cerca de aquí La Isabela, la primera ciudad europea del Nuevo Mundo, y que solo quedan ruinas donde estuvo. Describe un país cuyo comercio ha sido casi aniquilado, con Puerto Plata y la ciudad de Santo Domingo como sus principales salidas y un pequeño comercio también en Azua y Samaná, e informa de una cosecha de tabaco inusualmente grande, estimada en 100.000 quintales para la exportación, embarcada casi exclusivamente a Hamburgo, mientras se habla de un ferrocarril desde Santiago para llevarla al mar.

Where this standsEn qué punto está

The full text of this article is still being prepared. Until it is ready, this page carries a summary, the passage found on the page, and the link to the original, which is always one click away.El texto completo de este artículo aún se está preparando. Hasta que esté listo, esta página lleva un resumen, el pasaje encontrado en la página y el enlace al original, que siempre está a un clic.

From the original pageDe la página original

The passage where this article was found, copied from the newspaper page itself, reading errors and all. This is exactly what the summary above is based on.El pasaje donde se encontró este artículo, copiado de la propia página del periódico, con sus errores de lectura y todo. Esto es exactamente aquello en lo que se basa el resumen de arriba.

of a primitive and feeble effort at agriculture sat

isfy the small demandB for money.

PORTO PLATA AND THE OPBN PORTS.

The result of this condition of things is almost an

entire annihilation of trade. This port and St. Do

mingo City are the only two principal outlets to the

island. A very small trade is accomplished also at

the open ports or Azua and Samana. Porto Plata Is

now the only port on the northern side of the island,

and the proceeds of the Custom House, here are tbe

main source of revenue to tbe government. The

town itself Is small and very uninviting; it has a

small harbor well protected by reefs; a vessel anchors

some distance l'rom the shore: all cargo is put on

board the vessels or taken off by lighters, which can

not themselves approach toe shore wlthlu fifty yards,

owing to tbe shallowness of the water on the bunch

which sweeps in front of the town. The shippers

have a very novel modo of conveying cargo from

shore to lighters and vice versa. Tins is done by

meuns of carts drawn into tbe water a sufficient

deDth by bullocks which are manoeuvred by ropes

passing through the cartilage of the nose. All this

trouble, inconvenience and expense could be saved

by a pier run out to a sufficient depth of waier to

allow vessels to lie along side. Although Porto Plata

Is one of the early townsof the Island the Spaniards,

upou being driven out of the country, completely

destroyed It. Tbe modern town, composed of about

two thousand inhabitants, has been entirely rebuilt.

The people Of the place are a mixture of Span tali,

How to cite this articleCómo citar este artículo

The New York herald. (1869). New York [N.Y.], 1869-10-18. US/DR Newspaper Timeline. Library of Congress, Chronicling America: https://www.loc.gov/resource/sn83030313/1869-10-18/ed-1/?sp=10

ReferencesReferencias

Library of Congress, Chronicling America: The New York herald, 1869-10-18.

Send an observationEnviar una observación

Does this article connect with your family, your town, or something you know? Did we get something wrong? Write to us. Observations go to the editor's inbox and are read by a person.¿Este artículo conecta con su familia, su pueblo o algo que usted conoce? ¿Nos equivocamos en algo? Escríbanos. Las observaciones llegan al buzón del editor y las lee una persona.

Send observationEnviar observación