1820–1984 · Library of CongressBiblioteca del Congreso · Chronicling America

US/DR Newspaper Timeline

The Dominican Republic in the American Press: United States newspaper coverage of the island, gathered and translated for readers in both languagesLa República Dominicana en la prensa estadounidense: la cobertura de la isla en los periódicos de Estados Unidos, reunida y traducida para lectores en ambos idiomas
July 28, 189928 de julio de 1899 · St. Paul, Minn. · Grant Annexation Debates & Bondholder PoliticsDebates de Anexión de Grant y Política de Bonistas

The Saint Paul globe

SourceFuente: The Saint Paul globe · St. Paul, Minn. · July 28, 189928 de julio de 1899
https://www.loc.gov/resource/sn90059523/1899-07-28/ed-1/?sp=1

In contextEn contexto

Grant Annexation Debates & Bondholder PoliticsDebates de Anexión de Grant y Política de Bonistas · 1865–1905

President Ulysses S. Grant championed a treaty to annex Santo Domingo (1869–1870), sparking a historic Senate battle led by Charles Sumner. Later coverage tracked President Ulises Heureaux (Lilís) and crushing European bond debt.El presidente Ulysses S. Grant promovió un tratado para anexar Santo Domingo (1869–1870), provocando una histórica batalla en el Senado con Charles Sumner. Informes posteriores siguieron al presidente Ulises Heureaux (Lilís) y la deuda externa.

← Earlier articleArtículo anterior: Foster's daily Democrat · July 28, 189928 de julio de 1899Later articleArtículo siguiente: New York journal and advertiser · July 29, 189929 de julio de 1899 →

More on Revolution & UnrestMás sobre Revolución y disturbios

SummaryResumen

After the assassination of President Heureaux, Vice President Figueroa, who assumes the presidential functions, informed the president's widow that the body would be buried at Santiago de los Caballeros rather than taken to Santo Domingo, for fear of hostile manifestations there. Government officials expect an uprising: arms and ammunition have been ordered sent to Santiago, the assassin's party is reported to be gathering to attack the government troops, and the president was shot down at Moca by Ramon Caceres just as he gave alms to an old man who had asked for help.

Tras el asesinato del presidente Heureaux, el vicepresidente Figueroa, que asume las funciones presidenciales, informó a la viuda del presidente que el cuerpo sería enterrado en Santiago de los Caballeros en vez de ser llevado a Santo Domingo, por temor a manifestaciones hostiles allí. Las autoridades del gobierno esperan un levantamiento: se ha ordenado enviar armas y municiones a Santiago, se informa que el partido del asesino se está reuniendo para atacar a las tropas del gobierno, y el presidente fue derribado a tiros en Moca por Ramón Cáceres justo cuando daba limosna a un anciano que le había pedido ayuda.

Where this standsEn qué punto está

The full text of this article is still being prepared. Until it is ready, this page carries a summary, the passage found on the page, and the link to the original, which is always one click away.El texto completo de este artículo aún se está preparando. Hasta que esté listo, esta página lleva un resumen, el pasaje encontrado en la página y el enlace al original, que siempre está a un clic.

From the original pageDe la página original

The passage where this article was found, copied from the newspaper page itself, reading errors and all. This is exactly what the summary above is based on.El pasaje donde se encontró este artículo, copiado de la propia página del periódico, con sus errores de lectura y todo. Esto es exactamente aquello en lo que se basa el resumen de arriba.

public Was Shot Down.

FORT DE FRANCE, July 27.— finan

cial crisis having arrived in Santo Do

mingo and an insurrection being feared

owing to the number of malcontents,

President Heureaux went to the north

and west of the island to prepare for all

eventualities. He was about to leave

Moca for Santiago de los Caballeros when

he was killed. Booted and spurred, ready

to mount his horse, he sat under the gal

lery of a house in the Rue Colon, talking

to two friends, at 4:30 in the afternoon,

when an old man approached to ask for

alms. Just as the president gave the old

man some money, Caceros, the assassin,

rushed forward quickly and fired twice

from his revolver. Ore bullet struck the

heart of the president, killing him in

stantly, and the other killed the old man

by his side.

The crime was committed so rapidly

that the friends of the president ere not

able to interfere in time to prevent it,

but they fired a number of shots at Ca

ceros, who ran away, accompanied by

several persons. The assassin s party re

turned the fire of the president's friends

and Caceros escaped. It is not known

whether he was wounded or not. The

authorities immediately sent troops to

pursue him. The body of President Heu

reaux was taken to the house of the gov

ernor of Moca. The news of the presi

dent*- death spread rapidly and caused

much emotion among the inhabitants of

the island. It is believed by xrany that

the murder was the result of a political

conspiracy.

Vice President Figuero has taken precau

tions to prevent disorder, and has taken

How to cite this articleCómo citar este artículo

The Saint Paul globe. (1899). St. Paul, Minn., 1899-07-28. US/DR Newspaper Timeline. Library of Congress, Chronicling America: https://www.loc.gov/resource/sn90059523/1899-07-28/ed-1/?sp=1

ReferencesReferencias

Library of Congress, Chronicling America: The Saint Paul globe, 1899-07-28.

Send an observationEnviar una observación

Does this article connect with your family, your town, or something you know? Did we get something wrong? Write to us. Observations go to the editor's inbox and are read by a person.¿Este artículo conecta con su familia, su pueblo o algo que usted conoce? ¿Nos equivocamos en algo? Escríbanos. Las observaciones llegan al buzón del editor y las lee una persona.

Send observationEnviar observación