1820–1984 · Library of CongressBiblioteca del Congreso · Chronicling America

US/DR Newspaper Timeline

The Dominican Republic in the American Press: United States newspaper coverage of the island, gathered and translated for readers in both languagesLa República Dominicana en la prensa estadounidense: la cobertura de la isla en los periódicos de Estados Unidos, reunida y traducida para lectores en ambos idiomas
December 23, 185223 de diciembre de 1852 · Washington [D.C.] · Independence, Recognition, and Samaná SchemesIndependencia, Reconocimiento y Proyectos de Samaná

The national era

SourceFuente: The national era · Washington [D.C.] · December 23, 185223 de diciembre de 1852
https://www.loc.gov/resource/sn84026752/1852-12-23/ed-1/?sp=2

In contextEn contexto

Independence, Recognition, and Samaná SchemesIndependencia, Reconocimiento y Proyectos de Samaná · 1844–1861

On February 27, 1844, Los Trinitarios proclaimed Dominican independence. American press coverage surged with reports on the new republic, repeated Haitian invasion threats, diplomatic recognition appeals, and southern schemes to secure Samaná Bay as a naval base.El 27 de febrero de 1844, Los Trinitarios proclamaron la independencia. La prensa estadounidense cubrió la nueva república, las invasiones haitianas, llamamientos de reconocimiento diplomático y proyectos para adquirir la Bahía de Samaná.

← Earlier articleArtículo anterior: The national era · December 23, 185223 de diciembre de 1852Later articleArtículo siguiente: Wilmington journal · December 24, 185224 de diciembre de 1852 →

More on Samaná BayMás sobre Bahía de Samaná

SummaryResumen

The newspaper criticizes United States policy toward Hayti, attributing it to slavery-dominated diplomacy and the failure to recognize Hayti's independence. It reports that, following domestic interference and joint bullying with foreign governments, the French have taken possession of Samana as a naval station under the pretext of intervening for Dominica. The publication warns that this acquisition will allow France to monitor American commerce and facilitate hostile actions against the United States in the event of war.

El periódico desaprueba la directriz diplomática de Estados Unidos hacia Haití, imputándola a la servidumbre de intereses proesclavistas y al desconocimiento de su independencia. Afirma que, tras presiones conjuntas con gabinetes europeos e injerencias intestinas, los franceses tomaron posesión de Samaná a guisa de apostadero naval con la excusa de proteger a la República Dominicana. La publicación previene que dicho enclave consentirá a Francia vigilar las rutas mercantiles norteamericanas y propiciar acometidas bélicas contra Estados Unidos en coyunturas de guerra.

Where this standsEn qué punto está

The full text of this article is still being prepared. Until it is ready, this page carries a summary, the passage found on the page, and the link to the original, which is always one click away.El texto completo de este artículo aún se está preparando. Hasta que esté listo, esta página lleva un resumen, el pasaje encontrado en la página y el enlace al original, que siempre está a un clic.

From the original pageDe la página original

The passage where this article was found, copied from the newspaper page itself, reading errors and all. This is exactly what the summary above is based on.El pasaje donde se encontró este artículo, copiado de la propia página del periódico, con sus errores de lectura y todo. Esto es exactamente aquello en lo que se basa el resumen de arriba.

to select one who shall at least he equal in di-

plomatic tact and gentlemanly bearing to

Monsieur L. Dufrere.

But wc have not yet reached the final result

of our indefensible conduct towards Hayti. As

wo have already said, had we recognised her

independence, and exchanged with her the

usual international courtesies, we should have

enjoyed the largest portion of her valuable

trade, and obtained an influence over her,

borieficial to her internal interests, and protective

against foreign aggression. In obedience

to a blind and bigoted sectional Interest, we

have pursued an opposite policy, and now retribution

is about to overtake us We have interfered

impertinently in her domestic affairs*

we have united with foreign Governments in

bullying her?and now, one of these Governments,

if the latest intelligence be correct, has

taken possession of a most important station

jn the island, on pretence of making its intervention

for Dominica more effective, but in

reality with a view to secure a most important

javal station, close upon our shores. Samana

ias been taken possession of by the French*

~>y whom, it is stated, it is to be held no a naval

station. And its poaitien is such, that it

will enable Franco to keep an eye upon our

rommerce, and, in the event of war, facilitate

Hostile movements against our shores. And

this is the result of negro-phobia?of Slavery

domination?of pro-slavory diplomacy?

of the base polioy which we have pursued to

J il. _i. a. a 1 J TL

wtwrux uiat unporiHiu ihiuqu. intj wium ui M

How to cite this articleCómo citar este artículo

The national era. (1852). Washington [D.C.], 1852-12-23. US/DR Newspaper Timeline. Library of Congress, Chronicling America: https://www.loc.gov/resource/sn84026752/1852-12-23/ed-1/?sp=2

ReferencesReferencias

Library of Congress, Chronicling America: The national era, 1852-12-23.

Send an observationEnviar una observación

Does this article connect with your family, your town, or something you know? Did we get something wrong? Write to us. Observations go to the editor's inbox and are read by a person.¿Este artículo conecta con su familia, su pueblo o algo que usted conoce? ¿Nos equivocamos en algo? Escríbanos. Las observaciones llegan al buzón del editor y las lee una persona.

Send observationEnviar observación