1820–1984 · Library of CongressBiblioteca del Congreso · Chronicling America

US/DR Newspaper Timeline

The Dominican Republic in the American Press: United States newspaper coverage of the island, gathered and translated for readers in both languagesLa República Dominicana en la prensa estadounidense: la cobertura de la isla en los periódicos de Estados Unidos, reunida y traducida para lectores en ambos idiomas
March 19, 187019 de marzo de 1870 · Philadelphia [Pa.] · Grant Annexation Debates & Bondholder PoliticsDebates de Anexión de Grant y Política de Bonistas

The evening telegraph

SourceFuente: The evening telegraph · Philadelphia [Pa.] · March 19, 187019 de marzo de 1870
https://www.loc.gov/resource/sn83025925/1870-03-19/ed-1/?sp=2

In contextEn contexto

Grant Annexation Debates & Bondholder PoliticsDebates de Anexión de Grant y Política de Bonistas · 1865–1905

President Ulysses S. Grant championed a treaty to annex Santo Domingo (1869–1870), sparking a historic Senate battle led by Charles Sumner. Later coverage tracked President Ulises Heureaux (Lilís) and crushing European bond debt.El presidente Ulysses S. Grant promovió un tratado para anexar Santo Domingo (1869–1870), provocando una histórica batalla en el Senado con Charles Sumner. Informes posteriores siguieron al presidente Ulises Heureaux (Lilís) y la deuda externa.

← Earlier articleArtículo anterior: The evening telegraph · March 19, 187019 de marzo de 1870Later articleArtículo siguiente: The evening telegraph · March 19, 187019 de marzo de 1870 →

More on Samaná BayMás sobre Bahía de Samaná

SummaryResumen

This history of Samana Bay recounts how the natives called the land Samana, how their cacique Cayacoa visited Columbus's ship, and how Columbus christened the bay De las Flechas after a skirmish there. It also tells how the English pirate Jack Banister, at the close of the seventeenth century, placed his guns on one of the cays and with 200 men beat off two English frigates, killing more than 120 of the assailants, an engagement that gave the islets the name Banister's Cays.

Esta historia de la bahía de Samaná cuenta cómo los naturales llamaban Samaná a la tierra, cómo su cacique Cayacoa visitó la nave de Colón y cómo Colón bautizó la bahía De las Flechas tras una escaramuza en el lugar. Cuenta también cómo el pirata inglés Jack Banister, a fines del siglo XVII, colocó sus cañones en uno de los cayos y con 200 hombres rechazó a dos fragatas inglesas, matando a más de 120 de los asaltantes, un combate que dio a los islotes el nombre de Banister's Cays.

Where this standsEn qué punto está

The full text of this article is still being prepared. Until it is ready, this page carries a summary, the passage found on the page, and the link to the original, which is always one click away.El texto completo de este artículo aún se está preparando. Hasta que esté listo, esta página lleva un resumen, el pasaje encontrado en la página y el enlace al original, que siempre está a un clic.

From the original pageDe la página original

The passage where this article was found, copied from the newspaper page itself, reading errors and all. This is exactly what the summary above is based on.El pasaje donde se encontró este artículo, copiado de la propia página del periódico, con sus errores de lectura y todo. Esto es exactamente aquello en lo que se basa el resumen de arriba.

Clguayans, visited the Admiral's ship, where his

frank and bold manner won him many admirers.

1 his Cacique's name was teyacoa and not Mayo

bonex, as Irving supposed It to be. After his death

his widow became a Christian, and was baptized

under the name of Donna Inez Cayacoa. The na

tives called the land Samana, and Columbus

christened the bay De las Fleohas, In consequence

of the skirmish. After remaining four days the

Spaniards sailed upon their homeward voyage to

Portugal, wnion tney reaonea in nine more man six

weeks.

Reefs, Islets, and rocks form natural defenses to

the entrance of the bay, and are so situated that, if

properly fortified, any hostile vessel that attempted

to enter might be placed under a destructive cross

fir. The favorable situation of some of these Islets

or cays for preventing the approach of an enemy

was signally proved at the close of the seventeenth

century, by that noted English pirate, Jack Banis

ter, who, with bis bold buccaneers, at that time

Infested the neighborhood. lie had Just arrived

at Banians, accompanied by another vessel com

manded by a Frenchman named Lagarde, when

the commanders of two English frigates, bearing

that Banister was anchored there, prepared to enter

the bay. The pirate Immediately caused the guns

of his vessel to be placed ashore upon one of the

cays, and defended the entrance with his own crew

and that of the French vessel, consisting of 200 men.

so effectively that more than 120 of the assailants

were aiiiea ana tne frigates lorcea to retire. Banis

How to cite this articleCómo citar este artículo

The evening telegraph. (1870). Philadelphia [Pa.], 1870-03-19. US/DR Newspaper Timeline. Library of Congress, Chronicling America: https://www.loc.gov/resource/sn83025925/1870-03-19/ed-1/?sp=2

ReferencesReferencias

Library of Congress, Chronicling America: The evening telegraph, 1870-03-19.

Send an observationEnviar una observación

Does this article connect with your family, your town, or something you know? Did we get something wrong? Write to us. Observations go to the editor's inbox and are read by a person.¿Este artículo conecta con su familia, su pueblo o algo que usted conoce? ¿Nos equivocamos en algo? Escríbanos. Las observaciones llegan al buzón del editor y las lee una persona.

Send observationEnviar observación