1820–1984 · Library of CongressBiblioteca del Congreso · Chronicling America

US/DR Newspaper Timeline

The Dominican Republic in the American Press: United States newspaper coverage of the island, gathered and translated for readers in both languagesLa República Dominicana en la prensa estadounidense: la cobertura de la isla en los periódicos de Estados Unidos, reunida y traducida para lectores en ambos idiomas
July 31, 195831 de julio de 1958 · Miami, Fla.;Miami Springs, Fla. · The Trujillo Era & DictatorshipLa Era de Trujillo y la Dictadura

Diario las Américas

SourceFuente: Diario las Américas · Miami, Fla.;Miami Springs, Fla. · July 31, 195831 de julio de 1958
https://www.loc.gov/resource/sn82001257/1958-07-31/ed-1/?sp=10

In contextEn contexto

The Trujillo Era & DictatorshipLa Era de Trujillo y la Dictadura · 1924–1960

Rafael Trujillo ruled for 31 years. US papers reported the 1930 hurricane that leveled Ciudad Trujillo, the 1937 Haitian massacre, sugar commerce, WWII U-boat sinkings, Tito Mella's Compañía Naviera Dominicana shipping fleet, and Trujillo's Washington lobbying.Rafael Trujillo gobernó durante 31 años. La prensa informó sobre el huracán de 1930, la masacre de 1937, el azúcar, hundimientos de submarinos en la Segunda Guerra Mundial y la flota de la Compañía Naviera Dominicana de Tito Mella.

← Earlier articleArtículo anterior: Diario las Américas · July 1, 19581 de julio de 1958Later articleArtículo siguiente: Diario las Américas · August 15, 195815 de agosto de 1958 →

More on The Trujillo EraMás sobre La era de Trujillo

SummaryResumen

*Diario Las Américas* reported that federal authorities intercepted a weapons-laden C-46 cargo plane and arrested several American and Dominican citizens suspected of plotting an armed expedition against Rafael Trujillo. Simultaneously, officials investigated violent unrest in Port-au-Prince that resulted in the deaths of two Dade County deputies amid international plots involving Haiti and the Dominican Republic.

El *Diario Las Américas* informó que las autoridades federales interceptaron un avión de carga C-46 abarrotado de armas y arrestaron a varios ciudadanos estadounidenses y dominicanos sospechosos de planear una expedición armada contra Rafael Trujillo. Simultáneamente, los funcionarios investigaban violentos disturbios en Puerto Príncipe que ocasionaron la muerte de dos ayudantes del alguacil del condado de Dade en medio de conspiraciones internacionales que involucraban a Haití y a la República Dominicana.

Where this standsEn qué punto está

The full text of this article is still being prepared. Until it is ready, this page carries a summary, the passage found on the page, and the link to the original, which is always one click away.El texto completo de este artículo aún se está preparando. Hasta que esté listo, esta página lleva un resumen, el pasaje encontrado en la página y el enlace al original, que siempre está a un clic.

From the original pageDe la página original

The passage where this article was found, copied from the newspaper page itself, reading errors and all. This is exactly what the summary above is based on.El pasaje donde se encontró este artículo, copiado de la propia página del periódico, con sus errores de lectura y todo. Esto es exactamente aquello en lo que se basa el resumen de arriba.

pedition was really headed for an

attack against Trujillo.

The plane, a C-46 Cargo plane,

was loaded with hand grenades,

boxes of 50 calibre machine gun

shells, rifles, pistols, Tommy guns,

knives, machetes, bayonets and two

boxes of pistols.

“It is difficult to lay hands on

them, said Wyatt, “these rebels

travel from place to place, and

from district to district. Some Cu

ban rebels were recently trained

in the Domminican Republic”.

The arrested men were identified

as: Jose Antonio Batista, 22, New

York; Herbert Manuel Walter, 43,

New York; Frank Guzman, 40,

Jacksonville, the three U. S. citi

zens; and Pedro Pablo Fernandez,

24, Chicago; Carlos Luis Monzano,

31, Stanford; Miguel Melendez, 39,

Chicago, all Domminican citizens

Daniel Batista, 25; Manuel Perozo,

39; Juan Batista Alomonte, 29; Jo

se Mason, 33; Rafael Tomas Pe

rello, 30; Simeon Guillen Guzman,

56; Luis Alvarez, 29; Juan Alaman

zar Diaz 25; Ramon Asensio Val

verde, 42; and Jose Manuel Ba

tista, 50, all residents in New York,

but Domminican citizens.

DANY JONES KILLED

Word was received here yester

day that a second Dade County

deputy died in the bloody uprising

at Port-Au-Prince as Y. S. authori

ties investigated two separate in

ternational plots involving Haiti

and the Dominican Republic.

The Haitian consul general in

Miami said he was notified by

his government that Dany Jones,

28, was killed along with Thomas

A. Payne, 33, in the brief attempt

to overthrow the Haiti govern

ment. Jones and Payne were two

of six Dade County deputies ac

How to cite this articleCómo citar este artículo

Diario las Américas. (1958). Miami, Fla.;Miami Springs, Fla., 1958-07-31. US/DR Newspaper Timeline. Library of Congress, Chronicling America: https://www.loc.gov/resource/sn82001257/1958-07-31/ed-1/?sp=10

ReferencesReferencias

Library of Congress, Chronicling America: Diario las Américas, 1958-07-31.

Send an observationEnviar una observación

Does this article connect with your family, your town, or something you know? Did we get something wrong? Write to us. Observations go to the editor's inbox and are read by a person.¿Este artículo conecta con su familia, su pueblo o algo que usted conoce? ¿Nos equivocamos en algo? Escríbanos. Las observaciones llegan al buzón del editor y las lee una persona.

Send observationEnviar observación