1820–1984 · Library of CongressBiblioteca del Congreso · Chronicling America

US/DR Newspaper Timeline

The Dominican Republic in the American Press: United States newspaper coverage of the island, gathered and translated for readers in both languagesLa República Dominicana en la prensa estadounidense: la cobertura de la isla en los periódicos de Estados Unidos, reunida y traducida para lectores en ambos idiomas
July 27, 188927 de julio de 1889 · New York [N.Y.] · Grant Annexation Debates & Bondholder PoliticsDebates de Anexión de Grant y Política de Bonistas

The New York age

SourceFuente: The New York age · New York [N.Y.] · July 27, 188927 de julio de 1889
https://www.loc.gov/resource/sn83030005/1889-07-27/ed-1/?sp=2

In contextEn contexto

Grant Annexation Debates & Bondholder PoliticsDebates de Anexión de Grant y Política de Bonistas · 1865–1905

President Ulysses S. Grant championed a treaty to annex Santo Domingo (1869–1870), sparking a historic Senate battle led by Charles Sumner. Later coverage tracked President Ulises Heureaux (Lilís) and crushing European bond debt.El presidente Ulysses S. Grant promovió un tratado para anexar Santo Domingo (1869–1870), provocando una histórica batalla en el Senado con Charles Sumner. Informes posteriores siguieron al presidente Ulises Heureaux (Lilís) y la deuda externa.

← Earlier articleArtículo anterior: Pittsburg dispatch · July 27, 188927 de julio de 1889Later articleArtículo siguiente: New-York tribune · December 16, 188916 de diciembre de 1889 →

More on Diplomacy & TreatiesMás sobre Diplomacia y tratados

SummaryResumen

The *New York Age* reported on July 27, 1889, that the Dominican Republic features well-preserved Spanish fortifications and gold mine ruins that American tourists find remarkably obscure. The article stated that the Dominican population—descendants of Caribs and Spaniards—is distinct from Hayti, noting that Dominicans are exceptionally hospitable, respect life and property during revolutionary upheavals, and refuse compensation for sheltering strangers.

El *New York Age* expuso el 27 de julio de 1889 que la República Dominicana atesora vetustas fortificaciones españolas y vestigios de laboreo aurífero que a juicio de los viajeros norteamericanos permanecen singularmente ignorados. Ponderaba el escrito que la masa dominicana —oriunda del cruzamiento de taínos y españoles— se diferencia acusadamente de la de Haití, caracterizándose por su proverbial hospitalidad, el respeto al sosiego civil y a la hacienda durante las convulsiones armadas, y la negativa a admitir retribución alguna por brindar hospedaje al forastero.

Where this standsEn qué punto está

The full text of this article is still being prepared. Until it is ready, this page carries a summary, the passage found on the page, and the link to the original, which is always one click away.El texto completo de este artículo aún se está preparando. Hasta que esté listo, esta página lleva un resumen, el pasaje encontrado en la página y el enlace al original, que siempre está a un clic.

From the original pageDe la página original

The passage where this article was found, copied from the newspaper page itself, reading errors and all. This is exactly what the summary above is based on.El pasaje donde se encontró este artículo, copiado de la propia página del periódico, con sus errores de lectura y todo. Esto es exactamente aquello en lo que se basa el resumen de arriba.

several millions, were utilized by the

Spaniards in working the gold mines,

building a walled city and constructing

immense fortifications, now to be seen in

a perfect state of preservation at San Do

mingo city and many other portions of the

Republic. American tourists, including

several from Boston, have said to me re

cently that it is exceedingly strange that

San Domingo has remained in obscurity,

with its splendid relics of antiquity,

which, if generally known, would bring

thousands of Americans who visit the

West Indies. The population of the east

ern portion, known as the Dominican Re

public, are chiefly descendants of the

Caribs and the Spaniards, making a race

in appearance not unlike the Spaniards

themselves. San Domingo is often taken

for Hayti in speaking of the revolution

ary tendencies of the latter country.

This is a great mistake. The two peoples

are distinct in every particular—in lan

guage, custom and their general deport

ment. The Dominican is kind, hospita

ble and very attentive to strangers. You

may travel through the Republic, armed

or without protection, and the humblest

and poorest man or woman will greet

you kindly in his home and have you

partake of whatever accommodations it

affords, and will absolutely refuse any

compensation that you may offer. This

is the character of the whole people.

“In their revolutionary upheavals,

which are fast disappearing, life and

property are respected, and especially

those of strangers. The cases are isolated

where this has been otherwise, except by

How to cite this articleCómo citar este artículo

The New York age. (1889). New York [N.Y.], 1889-07-27. US/DR Newspaper Timeline. Library of Congress, Chronicling America: https://www.loc.gov/resource/sn83030005/1889-07-27/ed-1/?sp=2

ReferencesReferencias

Library of Congress, Chronicling America: The New York age, 1889-07-27.

Send an observationEnviar una observación

Does this article connect with your family, your town, or something you know? Did we get something wrong? Write to us. Observations go to the editor's inbox and are read by a person.¿Este artículo conecta con su familia, su pueblo o algo que usted conoce? ¿Nos equivocamos en algo? Escríbanos. Las observaciones llegan al buzón del editor y las lee una persona.

Send observationEnviar observación