The Nome daily nugget

The Nome daily nugget

SummaryResumen

The *Nome Daily Nugget* reported that Haitian officials described the killings of Haitians as taking place well within Dominican territory following a government roundup of cane field laborers for expulsion. Haitian Foreign Minister Georges Léger provided the first official account of the slayings after Dominican authorities ordered the removals. The paper provided geographic and demographic context, noting that the Dominican Republic occupied two-thirds of the island and Haiti one-third along a 193-mile frontier.

El *Nome Daily Nugget* informó que las autoridades haitianas señalaron que las muertes de haitianos se produjeron bien adentro del territorio dominicano a raíz de redadas gubernamentales para expulsar a braceros de los cañaverales. El canciller haitiano Georges Léger ofreció el primer balance oficial de las matanzas después de que las autoridades dominicanas ordenaran las expulsiones. El rotativo aportó contexto geográfico y demográfico, destacando que la República Dominicana ocupaba dos tercios de la isla y Haití un tercio, a lo largo de una frontera de 193 millas.

A note: the passage found for this article seems to run into the item beside it on the page, so read this summary as a first pass until the article itself is ready.Una nota: el pasaje encontrado para este artículo parece mezclarse con el texto vecino en la página, así que lea este resumen como una primera versión hasta que el artículo mismo esté listo.