1820–1984 · Library of CongressBiblioteca del Congreso · Chronicling America

US/DR Newspaper Timeline

The Dominican Republic in the American Press: United States newspaper coverage of the island, gathered and translated for readers in both languagesLa República Dominicana en la prensa estadounidense: la cobertura de la isla en los periódicos de Estados Unidos, reunida y traducida para lectores en ambos idiomas
October 27, 190327 de octubre de 1903 · Salt Lake City [Utah] · Grant Annexation Debates & Bondholder PoliticsDebates de Anexión de Grant y Política de Bonistas

The Salt Lake herald

SourceFuente: The Salt Lake herald · Salt Lake City [Utah] · October 27, 190327 de octubre de 1903
https://www.loc.gov/resource/sn85058130/1903-10-27/ed-1/?sp=2

In contextEn contexto

Grant Annexation Debates & Bondholder PoliticsDebates de Anexión de Grant y Política de Bonistas · 1865–1905

President Ulysses S. Grant championed a treaty to annex Santo Domingo (1869–1870), sparking a historic Senate battle led by Charles Sumner. Later coverage tracked President Ulises Heureaux (Lilís) and crushing European bond debt.El presidente Ulysses S. Grant promovió un tratado para anexar Santo Domingo (1869–1870), provocando una histórica batalla en el Senado con Charles Sumner. Informes posteriores siguieron al presidente Ulises Heureaux (Lilís) y la deuda externa.

← Earlier articleArtículo anterior: The Indianapolis journal · September 10, 190310 de septiembre de 1903Later articleArtículo siguiente: Iowa state bystander · October 30, 190330 de octubre de 1903 →

More on Revolution & UnrestMás sobre Revolución y disturbios

SummaryResumen

The dispatch reports a revolt against President Wos y Gil, whose signal was given at two o'clock on Saturday afternoon by three cannon shots. That same evening all of the president's partisans at Puerto Plata were arrested, telegraphic communication between Santiago and La Vega was severed, and the outbreak was spreading, with the general opinion that the government of Wos y Gil was finished.

El despacho informa de una revuelta contra el presidente Wos y Gil, cuya señal se dio a las dos de la tarde del sábado con tres cañonazos. Esa misma noche todos los partidarios del presidente en Puerto Plata fueron arrestados, la comunicación telegráfica entre Santiago y La Vega quedó cortada, y el levantamiento se extendía, con la opinión general de que el gobierno de Wos y Gil estaba acabado.

Where this standsEn qué punto está

The full text of this article is still being prepared. Until it is ready, this page carries a summary, the passage found on the page, and the link to the original, which is always one click away.El texto completo de este artículo aún se está preparando. Hasta que esté listo, esta página lleva un resumen, el pasaje encontrado en la página y el enlace al original, que siempre está a un clic.

From the original pageDe la página original

The passage where this article was found, copied from the newspaper page itself, reading errors and all. This is exactly what the summary above is based on.El pasaje donde se encontró este artículo, copiado de la propia página del periódico, con sus errores de lectura y todo. Esto es exactamente aquello en lo que se basa el resumen de arriba.

the revolt was glveji at 2 oclock on onSaturday onaturda7

Saturday afternoon by three cannon cannonshots

That same evening eve lq all the par partisans partisans

tisans of f President d itt Wos y Gil at atPuerto atPuerto

Puerto Plata were arrested The in inhabitants Inhabitants

habitants of Monte Cristo La Llgne

Loca united and nd attacked Santi

Telegraphic communication be between between

tween Santiago and La Vega has be been beenered n nsevered

severed severedThe ered eredThe

The revolutionary revolutiona outbreak is 1 ex extending

tending and the general opinion is that t

government of President Wos y Gil Gilis Gilis

is out outPresident outPresident

President Beschamt has arrived hetv hetvin hetin

in a small sail boat from Monte Cristo CristoHe Cri to toHe

He has abandoned abandon t e government governmentSENT governmentSENT

SENT TO ASYLUM ASYLUMMrs

Mrs Iversons Kind a Blank About AboutKilling AboutKilling

Killing filer Children ChildrenSalinas OhildrenSaUnas

Salinas Cal Oct 2 2SMrs Mrs Louis LouisIverson LoutsIverson

Iverson who killed three of her chil children children

dren at Pacific Grove on Saturday was wastoday wastoday

today examined examln d as to her mental con condition condItIon

dition VQ 0 the examining tsamlnl justice he heanswered heanswered

answered all questions in a rational rationalmood ratlofalmood

mood but when asked about abo t the thetra thetrac trag tragedy

edy c 1Y her mind was a blank She asked askedthe J JtlaP

the doctors to go to a sanitarium where wherethe wberetle

How to cite this articleCómo citar este artículo

The Salt Lake herald. (1903). Salt Lake City [Utah], 1903-10-27. US/DR Newspaper Timeline. Library of Congress, Chronicling America: https://www.loc.gov/resource/sn85058130/1903-10-27/ed-1/?sp=2

ReferencesReferencias

Library of Congress, Chronicling America: The Salt Lake herald, 1903-10-27.

Send an observationEnviar una observación

Does this article connect with your family, your town, or something you know? Did we get something wrong? Write to us. Observations go to the editor's inbox and are read by a person.¿Este artículo conecta con su familia, su pueblo o algo que usted conoce? ¿Nos equivocamos en algo? Escríbanos. Las observaciones llegan al buzón del editor y las lee una persona.

Send observationEnviar observación