1820–1984 · Library of CongressBiblioteca del Congreso · Chronicling America

US/DR Newspaper Timeline

The Dominican Republic in the American Press: United States newspaper coverage of the island, gathered and translated for readers in both languagesLa República Dominicana en la prensa estadounidense: la cobertura de la isla en los periódicos de Estados Unidos, reunida y traducida para lectores en ambos idiomas
January 19, 185919 de enero de 1859 · New York [N.Y.] · Independence, Recognition, and Samaná SchemesIndependencia, Reconocimiento y Proyectos de Samaná

The New York herald

SourceFuente: The New York herald · New York [N.Y.] · January 19, 185919 de enero de 1859
https://www.loc.gov/resource/sn83030313/1859-01-19/ed-1/?sp=1

In contextEn contexto

Independence, Recognition, and Samaná SchemesIndependencia, Reconocimiento y Proyectos de Samaná · 1844–1861

On February 27, 1844, Los Trinitarios proclaimed Dominican independence. American press coverage surged with reports on the new republic, repeated Haitian invasion threats, diplomatic recognition appeals, and southern schemes to secure Samaná Bay as a naval base.El 27 de febrero de 1844, Los Trinitarios proclamaron la independencia. La prensa estadounidense cubrió la nueva república, las invasiones haitianas, llamamientos de reconocimiento diplomático y proyectos para adquirir la Bahía de Samaná.

← Earlier articleArtículo anterior: New Orleans daily crescent · December 29, 185829 de diciembre de 1858Later articleArtículo siguiente: The liberator · January 28, 185928 de enero de 1859 →

More on Naval & MilitaryMás sobre Asuntos navales y militares

SummaryResumen

Based on the provided excerpt, a letter from Hayti published in the *Journal du Havre* contradicts reports of a declaration from Emperor Soulouque, though the Dominican nation remains ready to resist any potential invasion while its country is tranquil and preparing for a January 1 presidential election. The article notes that General Geffrard's reported successful insurrection could open a new chapter in the island's wars, and provides geographic and demographic statistics for the island, which is divided between Hayti and the Dominican republic. Additionally, it describes the island's capital, military forces, climate, and soil, noting that productiveness has declined due to corrupt rule.

A tenor del fragmento reproducido, una correspondencia procedente de Haití inserta en el *Journal du Havre* desmiente la versión de un bando atribuido al emperador Soulouque, persistiendo la nación dominicana en firme apresto para rechazar cualquier intento de invasión, al tiempo que el país goza de sosiego y se prepara para los comicios presidenciales del 1 de enero. El suelto apunta que el triunfo insurreccional del general Geffrard podría abrir una nueva etapa en las guerras de la isla, consignando cifras demográficas y geográficas de la partición territorial entre Haití y la República Dominicana. Describe finalmente la capital insular, su fuerza militar, el clima y los suelos, haciendo notar que la fecundidad de la tierra había decaído bajo gobiernos viciados.

Where this standsEn qué punto está

The full text of this article is still being prepared. Until it is ready, this page carries a summary, the passage found on the page, and the link to the original, which is always one click away.El texto completo de este artículo aún se está preparando. Hasta que esté listo, esta página lleva un resumen, el pasaje encontrado en la página y el enlace al original, que siempre está a un clic.

From the original pageDe la página original

The passage where this article was found, copied from the newspaper page itself, reading errors and all. This is exactly what the summary above is based on.El pasaje donde se encontró este artículo, copiado de la propia página del periódico, con sus errores de lectura y todo. Esto es exactamente aquello en lo que se basa el resumen de arriba.

doubt about this. A letter from Haytl, in the Journal du

Havre, contradicts the statement, and says that tho Dominican

government has received no declaration of tho

kind from the Kmperor Soulouquo but, kuow.ng the character

of its warlike neighbor, tho whole nation Is ready to

rlso at tho coll of its chief, do resist any invasion

which may be attempted by tbe'Ilayticns. When the htst

accounts left St. Domingo tho country was tranquil, anH

preparations were being made for the election of tho new

President, whoso installation would take place January 1.

If therccent rumors of General Geffrard's successful

Insurrection should prove true, it will open a newchapter

in the history of the St. Domingo wars and revolution*.

The vtrca of the island of St. Domingo is about 29,000

square miles, ono-third of -which is comprised in the

empire of Hayti and two-thirds in tho Dominican republic.

The population of Ilaytl Is 650,000, and that ot tho

republic of Dominica 150,000, nine tenths of whom

are of African descent, and the remainder of

the Spanish and Indian races. The capital of

the republic is tho city of St. Domingo built by

Bartholomew Columbus, brother of the great discoverer,

in 1490. The array number* about 12,000

man, while that of Soulouque is as largo as 20,000; and he

bos a navy com|>oeccl of four small vessels and occ steamer.

The climate of the Island is one of the most delightful

In the world, the soil rich and the scenery superb;

be*, its productiveness has declined under tho miserable

and corrupt rule with which it has been afflicted; the oxport

How to cite this articleCómo citar este artículo

The New York herald. (1859). New York [N.Y.], 1859-01-19. US/DR Newspaper Timeline. Library of Congress, Chronicling America: https://www.loc.gov/resource/sn83030313/1859-01-19/ed-1/?sp=1

ReferencesReferencias

Library of Congress, Chronicling America: The New York herald, 1859-01-19.

Send an observationEnviar una observación

Does this article connect with your family, your town, or something you know? Did we get something wrong? Write to us. Observations go to the editor's inbox and are read by a person.¿Este artículo conecta con su familia, su pueblo o algo que usted conoce? ¿Nos equivocamos en algo? Escríbanos. Las observaciones llegan al buzón del editor y las lee una persona.

Send observationEnviar observación