1820–1984 · Library of CongressBiblioteca del Congreso · Chronicling America

US/DR Newspaper Timeline

The Dominican Republic in the American Press: United States newspaper coverage of the island, gathered and translated for readers in both languagesLa República Dominicana en la prensa estadounidense: la cobertura de la isla en los periódicos de Estados Unidos, reunida y traducida para lectores en ambos idiomas
November 29, 193729 de noviembre de 1937 · Washington, D.C. · The Trujillo Era & DictatorshipLa Era de Trujillo y la Dictadura

The Washington daily news

SourceFuente: The Washington daily news · Washington, D.C. · November 29, 193729 de noviembre de 1937
https://www.loc.gov/resource/sn82016181/1937-11-29/ed-1/?sp=1

In contextEn contexto

The Trujillo Era & DictatorshipLa Era de Trujillo y la Dictadura · 1924–1960

Rafael Trujillo ruled for 31 years. US papers reported the 1930 hurricane that leveled Ciudad Trujillo, the 1937 Haitian massacre, sugar commerce, WWII U-boat sinkings, Tito Mella's Compañía Naviera Dominicana shipping fleet, and Trujillo's Washington lobbying.Rafael Trujillo gobernó durante 31 años. La prensa informó sobre el huracán de 1930, la masacre de 1937, el azúcar, hundimientos de submarinos en la Segunda Guerra Mundial y la flota de la Compañía Naviera Dominicana de Tito Mella.

← Earlier articleArtículo anterior: The gazette · November 13, 193713 de noviembre de 1937Later articleArtículo siguiente: Evening star · December 5, 19375 de diciembre de 1937 →

More on The Customs ReceivershipMás sobre La receptoría de aduanas

SummaryResumen

The *Washington Daily News* reported that the Dominican government had not yet accepted a mediation offer tendered by the United States, Mexico, and Cuba following the killings of Haitian nationals by Dominican soldiers and police. In a communiqué to editors, Dominican Minister Andrés Pastoriza stated that the Dominican government considered the incident closed. Pastoriza asserted that the border encounters involving illegal Haitian residents were being exploited by Trujillo's political enemies and by Haitian factions attempting to obscure domestic unrest.

El *Washington Daily News* informó que el gobierno dominicano aún no había aceptado la oferta de mediación presentada por Estados Unidos, México y Cuba a raíz de la matanza de ciudadanos haitianos a manos de soldados y policías dominicanos. En un comunicado remitido a directores de periódicos, el ministro dominicano Andrés Pastoriza manifestó que su gobierno daba el asunto por concluido. Pastoriza sostuvo que los choques fronterizos protagonizados por residentes haitianos en situación irregular estaban siendo manipulados por adversarios políticos de Trujillo y por facciones haitianas empeñadas en encubrir sus propias revueltas internas.

Where this standsEn qué punto está

The full text of this article is still being prepared. Until it is ready, this page carries a summary, the passage found on the page, and the link to the original, which is always one click away.El texto completo de este artículo aún se está preparando. Hasta que esté listo, esta página lleva un resumen, el pasaje encontrado en la página y el enlace al original, que siempre está a un clic.

From the original pageDe la página original

The passage where this article was found, copied from the newspaper page itself, reading errors and all. This is exactly what the summary above is based on.El pasaje donde se encontró este artículo, copiado de la propia página del periódico, con sus errores de lectura y todo. Esto es exactamente aquello en lo que se basa el resumen de arriba.

Haitian nationals by Domini

can soldiers and police.”

At

the request of the Haitian gov

ernment the United States,

Mexico and Cuba have ten

dered their good offices to

mediate the incident. To date

the Dominican government has

not accepted the tender and

has sent special envoys to all

three capitols to present the

Dominican case.

The Pastoriza communique,

ad

dressed to editors, stated that the

Dominican government already con

sidered the “incident closed."

USED BY ENEMIES

"The small incident between

Dominican citizens and Haitian citi

zens who were maintaining illegal res

idence in certain zones of the Do

minican Republic, or who were vio

lently entering the Dominican Re

public,” the communique said, "is

being used by political enemies of

President Trujillo (of the Dominican

Republic) and by Haitian elements

interested in covering up the political

unrest existing for some time in the

Republic of Haiti.

"Tire bloody encounters which took

place near the Dominican-Haitian

border as a consequence of the illegal

(Continued on Page 32)

ways Lines will carry Greyhound pas

sengers from Washington to New

York. The Greyhound lines are tied

up from Baltimore to New York.

Greyhound tickets will be honored

on Safeway buses, it was announced.

Pickets paced the sidewalk in front

of the local Greyhound terminal yes

terday. In Cleveland there was some

indication of progress towards a set

(Continued on Page 32)

(Text of President’s Message on Page 23)

By Untied Press

President Roosevelt today submitted a special mes

How to cite this articleCómo citar este artículo

The Washington daily news. (1937). Washington, D.C., 1937-11-29. US/DR Newspaper Timeline. Library of Congress, Chronicling America: https://www.loc.gov/resource/sn82016181/1937-11-29/ed-1/?sp=1

ReferencesReferencias

Library of Congress, Chronicling America: The Washington daily news, 1937-11-29.

Send an observationEnviar una observación

Does this article connect with your family, your town, or something you know? Did we get something wrong? Write to us. Observations go to the editor's inbox and are read by a person.¿Este artículo conecta con su familia, su pueblo o algo que usted conoce? ¿Nos equivocamos en algo? Escríbanos. Las observaciones llegan al buzón del editor y las lee una persona.

Send observationEnviar observación