The New York herald
https://www.loc.gov/resource/sn83030313/1873-03-21/ed-1/?sp=4
In contextEn contexto
President Ulysses S. Grant championed a treaty to annex Santo Domingo (1869–1870), sparking a historic Senate battle led by Charles Sumner. Later coverage tracked President Ulises Heureaux (Lilís) and crushing European bond debt.El presidente Ulysses S. Grant promovió un tratado para anexar Santo Domingo (1869–1870), provocando una histórica batalla en el Senado con Charles Sumner. Informes posteriores siguieron al presidente Ulises Heureaux (Lilís) y la deuda externa.
More on Revolution & UnrestMás sobre Revolución y disturbios
- The New York herald · February 22, 187322 de febrero de 1873
- Chicago daily tribune · February 24, 187324 de febrero de 1873
- Mower County transcript · March 6, 18736 de marzo de 1873
SummaryResumen
A Puerto Plata report prints a letter from the British vice-consul stating that General Juan Nuezl, former governor of the city, and his sons Martin and Claudia had claimed the protection of the British flag at his home. When the authorities ruled that the consul's private house was not his consulate, the mayor surrounded the house, entered it by force after three summonses, and took the three Nuezis prisoner to the fort in irons; one son said his father opposed the Samana lease and had determined to oppose it by physical force.
Un informe de Puerto Plata publica una carta del vicecónsul británico que declara que el general Juan Nuezl, antiguo gobernador de la ciudad, y sus hijos Martín y Claudia habían reclamado la protección de la bandera británica en su casa. Cuando las autoridades resolvieron que la casa particular del cónsul no era su consulado, el alcalde rodeó la casa, entró en ella por la fuerza tras tres requerimientos, y llevó a los tres Nuezl prisioneros al fuerte con grilletes; un hijo dijo que su padre se oponía al arrendamiento de Samaná y había decidido oponerse a él por la fuerza física.
Where this standsEn qué punto está
The full text of this article is still being prepared. Until it is ready, this page carries a summary, the passage found on the page, and the link to the original, which is always one click away.El texto completo de este artículo aún se está preparando. Hasta que esté listo, esta página lleva un resumen, el pasaje encontrado en la página y el enlace al original, que siempre está a un clic.
From the original pageDe la página original
The passage where this article was found, copied from the newspaper page itself, reading errors and all. This is exactly what the summary above is based on.El pasaje donde se encontró este artículo, copiado de la propia página del periódico, con sus errores de lectura y todo. Esto es exactamente aquello en lo que se basa el resumen de arriba.
8111?I have the honor to Inform you that General Juan
Nuezl. former ilovcrnor of this city, ami Ills souk. Martin
ami Claudia. are bow at my home, they having claimed
the protection ot the British tla>:. 1 nave the honor to
be, ac. JoSP. R. Li A Mil I'HUB It.
To the (tOTKBKOa Of PUERTO PLATA.
This document should have been dated the 24th,
In place af the 25th. Ou the 230 of February Mr.
Hamburger had been conferring with the wife of
General Nuezl, promising her protection for ber
husband and sous tr they should come to his house.
Shortly arti r writing the letter Just quoted, Mr.
llamburger called ou Governor Gonzales, and said
to him it would be a politic stroke for lilm to make
If he would state puoiiclv that ho had been aware
the day before that Nuezl aud his sons were
coming to seek an asylum at tne British Consul's,
to which Gouzalea replied that he could uot tell
the public a lie, lor If lie had been aware ol any
such tiling he should certainly have taken measures
to apprehend them. While this conversation was
going on Gonzales sent one of bis aids to ascertain
whether the Nuezis were at the British Consulate
or Rt Mr. Hamburger's private house. Alter
Hamburger had left, and It hail been discovered
that Nuezl was at his private residence aud not at
the consulate, orders were given to the Alcalde,
or Mayor, lo surteund Hamburger's house and demand
ol liitn, in the name of the government, the
surrender ol Nnezl and his sons. Hamburger re(used
to comply, and the Mayor, author,
How to cite this articleCómo citar este artículo
The New York herald. (1873). New York [N.Y.], 1873-03-21. US/DR Newspaper Timeline. Library of Congress, Chronicling America: https://www.loc.gov/resource/sn83030313/1873-03-21/ed-1/?sp=4
ReferencesReferencias
Library of Congress, Chronicling America: The New York herald, 1873-03-21.
Send an observationEnviar una observación
Does this article connect with your family, your town, or something you know? Did we get something wrong? Write to us. Observations go to the editor's inbox and are read by a person.¿Este artículo conecta con su familia, su pueblo o algo que usted conoce? ¿Nos equivocamos en algo? Escríbanos. Las observaciones llegan al buzón del editor y las lee una persona.
Send observationEnviar observación