The New York herald
https://www.loc.gov/resource/sn83030313/1861-03-30/ed-1/?sp=1
In contextEn contexto
President Pedro Santana engineered re-annexation to Spain in 1861 during the US Civil War. American newspapers tracked the fierce Dominican Restoration War (1863–1865), Spanish casualties, and Spain's withdrawal as a triumph of anti-colonial resistance.El presidente Pedro Santana gestionó la reanexión a España en 1861. Los periódicos estadounidenses siguieron la Guerra de la Restauración (1863–1865), las bajas españolas y la retirada española.
More on The Annexation DebateMás sobre El debate de la anexión
- New-York daily tribune · March 30, 186130 de marzo de 1861
- The daily exchange · April 2, 18612 de abril de 1861
- The national Republican · April 5, 18615 de abril de 1861
SummaryResumen
The *New York Herald* reported on March 30, 1861, that the Spanish steam frigate *Blanca* departed Havana for St. Domingo carrying troops, sailors, and marines to enforce Spanish policy and overcome any opposition from the government or people of the Dominican Republic. It further noted that the Spanish steam frigates *Barenguela* and *Petronila* were also scheduled to leave for the same destination with war fittings, munitions, and army troops to compel respect for Spanish power and dictation.
*The New York Herald* informó el 30 de marzo de 1861 que la fragata de vapor española *Blanca* zarpó de La Habana rumbo a Santo Domingo con tropas, marineros e infantes de marina para imponer la política española y doblegar cualquier resistencia del gobierno o del pueblo de la República Dominicana. Señaló además que las fragatas de vapor españolas *Barenguela* y *Petronila* también tenían previsto partir hacia el mismo destino con pertrechos de guerra, municiones y tropas del ejército para obligar al acatamiento del poder y los dictados españoles.
Where this standsEn qué punto está
The full text of this article is still being prepared. Until it is ready, this page carries a summary, the passage found on the page, and the link to the original, which is always one click away.El texto completo de este artículo aún se está preparando. Hasta que esté listo, esta página lleva un resumen, el pasaje encontrado en la página y el enlace al original, que siempre está a un clic.
From the original pageDe la página original
The passage where this article was found, copied from the newspaper page itself, reading errors and all. This is exactly what the summary above is based on.El pasaje donde se encontró este artículo, copiado de la propia página del periódico, con sus errores de lectura y todo. Esto es exactamente aquello en lo que se basa el resumen de arriba.
family.
Unr HavaM Comtpondence.
ILiTAjiu, tfarch 2ft, 1861.
Drpeertvre of Spaniih VeutU-of War for St. Dwixngo?
JVir Uitrion the ForrUAt Annewation qf On Dominican
RrpuUic Haiti in the 1'royramnw for Spwritk or
Jrmch Alaorptiun The Grajptng t'oliey of Spain
England Indifferent on Account qf her Uotton Microti
Ike V mlcd Suite*' Internal DificulUet S/xtin't Opportu
nity Mt rico to Succeed on the i*rogrammt Arrival of
the Veiled State* War Steamer Mohawk IHuh of an
Eminent Merchant Suicide* qf Oooliet Arrival of Vet
Kit in Havana? Departure of Mtratntm for Spain, via
Tfei v y<rrk Market*, <fc.
The Spanith steam frigate Blanca. villi a full compli
ment ?r sailors and marines for active sorvice, left her
anchorage in our harbor Saturday ovonlng last for rit.
I> m ngo, havli.g on board troops to euforco Spanish
policy and to defeat any apposition that might be maun
by the Kfvan mmt or people of the Dominican republic
to tho protectee jurisdiction of Spain. If my thouamda
of psopia ware upon the whwf to cheer tow enterprise
for the acquialtion of new territory and the diapUy of
Ppantsh power upon their ancieat domain, where were
impressed almost the first fooutc-ps of the pioneara of
Wratern civilization. To day leave for the same desti
nation the Spanish steam frigates Barenguela and Petro
n. lis, with complete war fittings, munitions and
m?n drawn from the army, to compel row poet
to Spaniih power and to Spanish dictation.
It is said that fire or six thousand solduvs
are to be sent to revolutionise or to finish the revolution
How to cite this articleCómo citar este artículo
The New York herald. (1861). New York [N.Y.], 1861-03-30. US/DR Newspaper Timeline. Library of Congress, Chronicling America: https://www.loc.gov/resource/sn83030313/1861-03-30/ed-1/?sp=1
ReferencesReferencias
Library of Congress, Chronicling America: The New York herald, 1861-03-30.
Send an observationEnviar una observación
Does this article connect with your family, your town, or something you know? Did we get something wrong? Write to us. Observations go to the editor's inbox and are read by a person.¿Este artículo conecta con su familia, su pueblo o algo que usted conoce? ¿Nos equivocamos en algo? Escríbanos. Las observaciones llegan al buzón del editor y las lee una persona.
Send observationEnviar observación