1820–1984 · Library of CongressBiblioteca del Congreso · Chronicling America

US/DR Newspaper Timeline

The Dominican Republic in the American Press: United States newspaper coverage of the island, gathered and translated for readers in both languagesLa República Dominicana en la prensa estadounidense: la cobertura de la isla en los periódicos de Estados Unidos, reunida y traducida para lectores en ambos idiomas
June 30, 186930 de junio de 1869 · New York [N.Y.] · Grant Annexation Debates & Bondholder PoliticsDebates de Anexión de Grant y Política de Bonistas

New-York tribune

SourceFuente: New-York tribune · New York [N.Y.] · June 30, 186930 de junio de 1869
https://www.loc.gov/resource/sn83030214/1869-06-30/ed-1/?sp=1

In contextEn contexto

Grant Annexation Debates & Bondholder PoliticsDebates de Anexión de Grant y Política de Bonistas · 1865–1905

President Ulysses S. Grant championed a treaty to annex Santo Domingo (1869–1870), sparking a historic Senate battle led by Charles Sumner. Later coverage tracked President Ulises Heureaux (Lilís) and crushing European bond debt.El presidente Ulysses S. Grant promovió un tratado para anexar Santo Domingo (1869–1870), provocando una histórica batalla en el Senado con Charles Sumner. Informes posteriores siguieron al presidente Ulises Heureaux (Lilís) y la deuda externa.

← Earlier articleArtículo anterior: New-York tribune · June 8, 18698 de junio de 1869Later articleArtículo siguiente: The New York herald · July 4, 18694 de julio de 1869 →

More on The Annexation DebateMás sobre El debate de la anexión

SummaryResumen

Gen. Luperón, acting with ex-President Cabral to overthrow the Báez government, used his steamer *Telegrafo* to bombard Puerto Plata intermittently for six days starting June 2. Because the vessel maintained a distant position, no damage, property destruction, or loss of life occurred, and the town's forts were unable to return fire before the steamer departed westward on the 8th. Meanwhile, intelligence indicated that Cabral had begun active military operations in the south-western territory as part of a coordinated plan to force Báez to divide his forces.

El general Luperón, obrando en concierto con el expresidente Cabral para deponer al gobierno de Báez, empleó su vapor *Telégrafo* para cañonear intermitentemente a Puerto Plata durante seis días a partir del 2 de junio. Debido a que el buque conservó una prudente distancia de tiro, no se registraron daños materiales ni pérdidas de vidas, y los fuertes de la plaza no pudieron ripostar el fuego antes de que la nave partiese hacia el oeste el día 8. En tanto, informes confidenciales señalaban que Cabral había iniciado activas operaciones bélicas en el sudoeste como parte de un plan sincronizado para forzar a Báez a fraccionar sus tropas.

Where this standsEn qué punto está

The full text of this article is still being prepared. Until it is ready, this page carries a summary, the passage found on the page, and the link to the original, which is always one click away.El texto completo de este artículo aún se está preparando. Hasta que esté listo, esta página lleva un resumen, el pasaje encontrado en la página y el enlace al original, que siempre está a un clic.

From the original pageDe la página original

The passage where this article was found, copied from the newspaper page itself, reading errors and all. This is exactly what the summary above is based on.El pasaje donde se encontró este artículo, copiado de la propia página del periódico, con sus errores de lectura y todo. Esto es exactamente aquello en lo que se basa el resumen de arriba.

Platte to the 8th inst. Gen. [Luperon, who is acting in

concert with ex-President Cabral for the overthrow of

the Baez government, had carried out the threat made

by hin some time back, of bombarding Puerto Platte.

He went from St. Mare in the steamer Telegrafo (for-

merly the blockade runner Little Bee), which he now

owns, appearing off the harbor of Puerto Platte on the

2d inst. The steamer immediately opened fire upon the

town, and kept it up in an intermittent sort of way

for six days, but she was at 80 great a

distance from the town, and the shots were so badly

aled that no damage was done to the place, no property

destroyed, and no hves lost, Owing to the position taken

up by the Telegrafo the forts could not possibly reply to

her fire, and as she mamtamed that position during the

whole of the bombardment, the Dominicans had no

chance of getting a shot at her, On the morning of the

inst. she ceased firing and shortly afterward steamed

Wy in a westerly direetion—it was supposed for St.

Mare. Luperon had expected that his arrival before

Puerto Platte in this vessel would have been the signal

for a revolutionary uprising in the town and surrounding

country, but in this he was Sis ppotated.

Intelligence had been received at Puerto Platte that

Cabral had eommenced active military operations in the

south-western part of the Dominican territory. It was

understood that Luperon should operate in the north,

while Cabral should confine himself to the south, it being

hoped that by thus compelling Baez to divide his forces

a more easy conquest would be gained over him by the

How to cite this articleCómo citar este artículo

New-York tribune. (1869). New York [N.Y.], 1869-06-30. US/DR Newspaper Timeline. Library of Congress, Chronicling America: https://www.loc.gov/resource/sn83030214/1869-06-30/ed-1/?sp=1

ReferencesReferencias

Library of Congress, Chronicling America: New-York tribune, 1869-06-30.

Send an observationEnviar una observación

Does this article connect with your family, your town, or something you know? Did we get something wrong? Write to us. Observations go to the editor's inbox and are read by a person.¿Este artículo conecta con su familia, su pueblo o algo que usted conoce? ¿Nos equivocamos en algo? Escríbanos. Las observaciones llegan al buzón del editor y las lee una persona.

Send observationEnviar observación