1820–1984 · Library of CongressBiblioteca del Congreso · Chronicling America

US/DR Newspaper Timeline

The Dominican Republic in the American Press: United States newspaper coverage of the island, gathered and translated for readers in both languagesLa República Dominicana en la prensa estadounidense: la cobertura de la isla en los periódicos de Estados Unidos, reunida y traducida para lectores en ambos idiomas
December 12, 194612 de diciembre de 1946 · Washington, D.C. · The Trujillo Era & DictatorshipLa Era de Trujillo y la Dictadura

Evening star

SourceFuente: Evening star · Washington, D.C. · December 12, 194612 de diciembre de 1946
https://www.loc.gov/resource/sn83045462/1946-12-12/ed-1/?sp=26

In contextEn contexto

The Trujillo Era & DictatorshipLa Era de Trujillo y la Dictadura · 1924–1960

Rafael Trujillo ruled for 31 years. US papers reported the 1930 hurricane that leveled Ciudad Trujillo, the 1937 Haitian massacre, sugar commerce, WWII U-boat sinkings, Tito Mella's Compañía Naviera Dominicana shipping fleet, and Trujillo's Washington lobbying.Rafael Trujillo gobernó durante 31 años. La prensa informó sobre el huracán de 1930, la masacre de 1937, el azúcar, hundimientos de submarinos en la Segunda Guerra Mundial y la flota de la Compañía Naviera Dominicana de Tito Mella.

← Earlier articleArtículo anterior: The Omaha guide · November 16, 194616 de noviembre de 1946Later articleArtículo siguiente: The East Hartford gazette · December 27, 194627 de diciembre de 1946 →

More on Naval & MilitaryMás sobre Asuntos navales y militares

SummaryResumen

The Evening Star reported on an escalating banana trade war in Haiti between the Standard Fruit Company and independent exporters following the overthrow of President Elie Lescot. President Dumarsais Estime's administration reportedly prepared to revoke the export license of Habanex due to its owner's family ties to Lescot. Meanwhile, independent shippers accused Standard Fruit of aggressive price competition that threatened to price American importers out of the market.

El *Evening Star* informó sobre la encarnizada pugna por el negocio bananero en Haití entre la Standard Fruit Company y firmas exportadoras autónomas a raíz del derrocamiento del presidente Élie Lescot. Trascendió que la administración del presidente Dumarsais Estimé se disponía a revocar los permisos comerciales de la compañía Habanex a causa del parentesco de su titular con Lescot. Paralelamente, los consignatarios independientes acusaban a la Standard Fruit de prácticas de competencia desleal en precios destinadas a expulsar a los importadores norteamericanos de plaza.

Where this standsEn qué punto está

The full text of this article is still being prepared. Until it is ready, this page carries a summary, the passage found on the page, and the link to the original, which is always one click away.El texto completo de este artículo aún se está preparando. Hasta que esté listo, esta página lleva un resumen, el pasaje encontrado en la página y el enlace al original, que siempre está a un clic.

From the original pageDe la página original

The passage where this article was found, copied from the newspaper page itself, reading errors and all. This is exactly what the summary above is based on.El pasaje donde se encontró este artículo, copiado de la propia página del periódico, con sus errores de lectura y todo. Esto es exactamente aquello en lo que se basa el resumen de arriba.

shipped Into Miami, making this the

second largest banana port in the

country.

And where Standard Fruit had

been getting the bulk of Haiti’s

bananas, the big company dropped

to parity with two independents,

the Haiti Fruit and Steamship Co,

a Miami concern, and the Haiti

Banana Export Co. (Habanex),

owned by Jean Elie.

But now the trade war is on.

Standard is back, and according to

the independents, making plenty of

trouble for them.

License May Be Canceled.

A couple of months ago the new

Haitian regime of President Du

marsais Esttme was reported pre

paring to take away the Habanex

license because Mr. Elie is a rela-.

tive of former President Elie Lescot,

who was overthrown in a thre-day

revolution last January.

However, cancellation of Mr. Elie’s

license would not benefit Standard,

since Haiti Fruit is reported to have

the inside track on the Elie conces

sions.

Standard started a price war in

October, the independents charge,

by offering the Haitian planters

higher prices for their bananas.

Three years ago the independents

paid 35 cents a stem. Standard

jumped that price to 63 cents, then

to 73 cents. Now Standard is re

ported offering $1.11 to independent

Haitian planters, and the Inde

pendent American banana importers

are having trouble meeting that

price.

"The present market in the United

States won’t stand it," one banana

exporter told me. “With the lifting

of celling prices we were able to

ship bananas to Chicago and often

THE PRESEHT«$A FUTURE

GIVE UNITED STATES SAVINGS BONDS

The gift that keeps on giving

How to cite this articleCómo citar este artículo

Evening star. (1946). Washington, D.C., 1946-12-12. US/DR Newspaper Timeline. Library of Congress, Chronicling America: https://www.loc.gov/resource/sn83045462/1946-12-12/ed-1/?sp=26

ReferencesReferencias

Library of Congress, Chronicling America: Evening star, 1946-12-12.

Send an observationEnviar una observación

Does this article connect with your family, your town, or something you know? Did we get something wrong? Write to us. Observations go to the editor's inbox and are read by a person.¿Este artículo conecta con su familia, su pueblo o algo que usted conoce? ¿Nos equivocamos en algo? Escríbanos. Las observaciones llegan al buzón del editor y las lee una persona.

Send observationEnviar observación