1822–1964 · Library of CongressBiblioteca del Congreso · Chronicling America

Haiti in the American PressHaití en la prensa estadounidense

A companion to the main timeline: the same American newspapers, turned toward Haiti itself — its ports and presidents, its sugar and its storms — in English and Spanish.Una compañera de la cronología principal: los mismos periódicos estadounidenses, vueltos hacia Haití mismo — sus puertos y sus presidentes, su azúcar y sus tormentas — en inglés y en español.
July 20, 190420 de julio de 1904 · New York [N.Y.] · 1900sAños 1900

The sun

SourceFuente: The sun · New York [N.Y.] · July 20, 190420 de julio de 1904
https://www.loc.gov/resource/sn83030272/1904-07-20/ed-1/?sp=11
Naval & MilitaryAsuntos navales y militares

In contextEn contexto

1900sAños 1900 · 1059 articles in this collection from this decade1059 artículos de esta colección de esta década
← Earlier articleArtículo anterior: The sun · July 18, 190418 de julio de 1904Later articleArtículo siguiente: Courier Democrat · July 21, 190421 de julio de 1904 →

More on Naval & MilitaryMás sobre Asuntos navales y militares

  • The sun · July 17, 190417 de julio de 1904
  • The sun · July 18, 190418 de julio de 1904
  • The sun · July 18, 190418 de julio de 1904

From the original pageDe la página original

This page carries the passage as it was found on the newspaper page, copied with its reading errors and all. The article's fuller presentation is still to come; the original page is linked above.Esta página lleva el pasaje tal como se encontró en la página del periódico, copiado con sus errores de lectura y todo. La presentación completa del artículo aún está por venir; la página original está enlazada arriba.

a 2 M for AftGExTZNE OrNTINM URUGUAY lid lidPARAOUAVper a aPARAGUAYpersetwrskloSoldler

PARAGUAY PARAOUAVper PARAGUAYpersetwrskloSoldler per AKuuiublDSoldier tIIIDSoldler Prince PrinoeFRIDAY prtnoeFRIDAY PrinceFRIDAY

FRIDAY 122d1At 73d At 1IlA 820A AM7lsupr M hupplemeDI7 lementarT 1099 1099AM unoAIII 1033A

AM A 31 for INAOtA INAOvAiI1AITISANTA HAITI SANTA MARTA MABTALOMDIA MAIOTAand n nand

and other plaoea plsooalnSfiSODALENAIDEPI InAfAOD iZNAUPPT CO COLOMD1Aper t tLOMUIA

LOMDIA LOMD1Aper per steamship ate blp Valencia Until forotBtr forotBtrports forotherports 0 0pona

ports of o Colombia Colom bl vt yta P Savantila Yaallla must be di directed dIrected dlrecOrd

rected operateamabl per steamsh steamshifr VIIoDdal at I 083 t tA hA

A M supplementarylOAf supplcmeoirylo O Af Af M for forNICA N1CA NICARAOUA 4 a c

RAOUA except elcep east eA5coMII coast HODURJ HONDUR HONDURlucepl IIONDURA5lelceot H Hexcept

except East UI ODaJt SALVADOR SALVAOO PANAMA PANAMADEPT pANAWADEPT PANAMADEPlOFCAUOAiN

DEPT DEPlOFCAUOAiN OK CAUOAIN COLOMBIAECUADOR COLOMBiA ECUADOR rcuADOnPPRU w wPERU t tPERU

PERU BOLIVIA and CHILI CHILlbper per steamship steamshipbe iteamiblpFlnnce

FInance via Colon m mMl U for buatemsia ua maI mUl mUlbe muq

be directed persteamablpFlnance perlSlumabfJlFlnancell121l perlSlumabfJlFlnancell121lsupplemenlll39 at 12 M i ijupplcmenisrrItJOP tsupplementrv1E30

jupplcmenisrrItJOP 1 MI tor BAHAMAS BAHAMASper BAHAMASper 4

per pereteamship steamship Orizaba ilnvalltor 11or Ouantanamo Ouantanamoand

and Santiago mnnbedirected e pef Defsteamiblp esjn SlB T TOrttabaliat TOdzaba

How to cite this articleCómo citar este artículo

The sun. (1904). New York [N.Y.], 1904-07-20. Haiti in the American Press. Library of Congress, Chronicling America: https://www.loc.gov/resource/sn83030272/1904-07-20/ed-1/?sp=11

ReferencesReferencias

Library of Congress, Chronicling America: The sun, 1904-07-20.

Send an observationEnviar una observación

Does this article connect with your family, your town, or something you know? Did we get something wrong? Write to us. Observations go to the editor's inbox and are read by a person.¿Este artículo conecta con su familia, su pueblo o algo que usted conoce? ¿Nos equivocamos en algo? Escríbanos. Las observaciones llegan al buzón del editor y las lee una persona.

Send observationEnviar observación