New-York tribune
https://www.loc.gov/resource/sn83030214/1867-10-04/ed-1/?sp=1
In contextEn contexto
President Ulysses S. Grant championed a treaty to annex Santo Domingo (1869–1870), sparking a historic Senate battle led by Charles Sumner. Later coverage tracked President Ulises Heureaux (Lilís) and crushing European bond debt.El presidente Ulysses S. Grant promovió un tratado para anexar Santo Domingo (1869–1870), provocando una histórica batalla en el Senado con Charles Sumner. Informes posteriores siguieron al presidente Ulises Heureaux (Lilís) y la deuda externa.
More on Naval & MilitaryMás sobre Asuntos navales y militares
- New-York tribune · August 26, 186726 de agosto de 1867
- The New York herald · November 7, 18677 de noviembre de 1867
- The New York herald · November 8, 18678 de noviembre de 1867
SummaryResumen
According to the *New-York Tribune* on October 4, 1867, the peoples of Hayti and the Dominican Republic recognized that union was necessary to maintain their independence and prosperity, following past experience and Spanish intervention. A treaty—awaiting only the ratification of the Dominican Congress—had its preliminaries signed six days after the arrival of six delegates sent by President Balnave, amidst great enthusiasm from the government and people. The treaty's articles provided for the suppression of frontier brigandage and the extradition of political refugees, a commitment by both parties to preserve the inviolability of their respective territories (ruling out any United States purchase of the Bay of Samaná), and the settlement of claims arising from injuries sustained during the 1844 separation.
Según el *New-York Tribune* del 4 de octubre de 1867, los pueblos de Haití y de la República Dominicana reconocieron la imperiosa necesidad de la unión para preservar su independencia y prosperidad tras las lecciones del pasado y la intervención española. Se firmaron las bases de un tratado —pendiente solo de la ratificación del Congreso dominicano— a los seis días del arribo de seis delegados comisionados por el presidente Salnave, en medio del fervor popular y oficial. Los artículos del convenio pactaban la represión del bandolerismo fronterizo y la extradición de asilados políticos, el solemne compromiso de ambas partes de salvaguardar la inviolabilidad de sus territorios respectivos (descartando cualquier adquisición estadounidense de la bahía de Samaná) y la indemnización de reclamaciones por perjuicios sufridos durante la separación de 1844.
Where this standsEn qué punto está
The full text of this article is still being prepared. Until it is ready, this page carries a summary, the passage found on the page, and the link to the original, which is always one click away.El texto completo de este artículo aún se está preparando. Hasta que esté listo, esta página lleva un resumen, el pasaje encontrado en la página y el enlace al original, que siempre está a un clic.
From the original pageDe la página original
The passage where this article was found, copied from the newspaper page itself, reading errors and all. This is exactly what the summary above is based on.El pasaje donde se encontró este artículo, copiado de la propia página del periódico, con sus errores de lectura y todo. Esto es exactamente aquello en lo que se basa el resumen de arriba.
ence of the past, and the late Spanish intervention, have
shown the Haytan people and the Dominican people
that it is ouly by means of union that they can main
tan their judependence and advance their wutnal pros
perity. It would seem that the lessons they have been
taught are not likely to be lost upon them,
As to the treaty, fle only awaits the ratification of
the Dominican Congress. The delegates sent by Presi
dent Balnave to arrange it, 8ix in number, were received
by the Government and the people of this country with
the greatest enthusiasm, aud «Ix days after thelr arrival
here the prelimiuaries of the treaty were signed. Amon
its articles is ona providing for the suppression of
brigandage on the frontiers of the two countries, and the
extradition of political refugees who abuse the asylum
given them by plotting against the peace and order of
their own Government. In view of the trouble
caused by such characters in times past, the
fmportance of this compact cannot be too highly
estimated, Another articles of the treaty ih ges
the contracting parties to preserve inviolate tho Integri-
wv of thelr respective territories, No portion of either
Hayti or 8t. Domingo I= on any aceount to be allenated,
This being #0, there 18 now no hope of the United Rtates
becoming the owner by purchase of the hay of Sanona,
A third article provides for the healing of an old sore,
viz.: the settlement of Jaime on both fides arising out of
injury dove to individual rights when the separation of
St. Domingo from Hayti took place In 1844. This treaty
How to cite this articleCómo citar este artículo
New-York tribune. (1867). New York [N.Y.], 1867-10-04. US/DR Newspaper Timeline. Library of Congress, Chronicling America: https://www.loc.gov/resource/sn83030214/1867-10-04/ed-1/?sp=1
ReferencesReferencias
Library of Congress, Chronicling America: New-York tribune, 1867-10-04.
Send an observationEnviar una observación
Does this article connect with your family, your town, or something you know? Did we get something wrong? Write to us. Observations go to the editor's inbox and are read by a person.¿Este artículo conecta con su familia, su pueblo o algo que usted conoce? ¿Nos equivocamos en algo? Escríbanos. Las observaciones llegan al buzón del editor y las lee una persona.
Send observationEnviar observación