1820–1984 · Library of CongressBiblioteca del Congreso · Chronicling America

US/DR Newspaper Timeline

The Dominican Republic in the American Press: United States newspaper coverage of the island, gathered and translated for readers in both languagesLa República Dominicana en la prensa estadounidense: la cobertura de la isla en los periódicos de Estados Unidos, reunida y traducida para lectores en ambos idiomas
August 6, 18706 de agosto de 1870 · New York [N.Y.] · Grant Annexation Debates & Bondholder PoliticsDebates de Anexión de Grant y Política de Bonistas

The New York herald

SourceFuente: The New York herald · New York [N.Y.] · August 6, 18706 de agosto de 1870
https://www.loc.gov/resource/sn83030313/1870-08-06/ed-1/?sp=5

In contextEn contexto

Grant Annexation Debates & Bondholder PoliticsDebates de Anexión de Grant y Política de Bonistas · 1865–1905

President Ulysses S. Grant championed a treaty to annex Santo Domingo (1869–1870), sparking a historic Senate battle led by Charles Sumner. Later coverage tracked President Ulises Heureaux (Lilís) and crushing European bond debt.El presidente Ulysses S. Grant promovió un tratado para anexar Santo Domingo (1869–1870), provocando una histórica batalla en el Senado con Charles Sumner. Informes posteriores siguieron al presidente Ulises Heureaux (Lilís) y la deuda externa.

← Earlier articleArtículo anterior: New-York tribune · August 4, 18704 de agosto de 1870Later articleArtículo siguiente: New-York tribune · September 17, 187017 de septiembre de 1870 →

More on Haiti & the IslandMás sobre Haití y la isla

SummaryResumen

Advices received from St. Domingo report that war between the governments of St. Domingo and Hayti is imminent. The brief says Hayti is aiding ex-President Cabral of St. Domingo while Baez aids the followers of the late President Salnave, that the Salnavistas had attacked the northern frontier, and that a loan of two millions of dollars is being projected by Baez.

Las noticias recibidas de Santo Domingo informan que la guerra entre los gobiernos de Santo Domingo y Haití es inminente. La breve nota dice que Haití ayuda al expresidente Cabral, de Santo Domingo, mientras Báez ayuda a los seguidores del difunto presidente Salnave, que los salnavistas habían atacado la frontera norte, y que Báez proyecta un préstamo de dos millones de dólares.

Where this standsEn qué punto está

The full text of this article is still being prepared. Until it is ready, this page carries a summary, the passage found on the page, and the link to the original, which is always one click away.El texto completo de este artículo aún se está preparando. Hasta que esté listo, esta página lleva un resumen, el pasaje encontrado en la página y el enlace al original, que siempre está a un clic.

From the original pageDe la página original

The passage where this article was found, copied from the newspaper page itself, reading errors and all. This is exactly what the summary above is based on.El pasaje donde se encontró este artículo, copiado de la propia página del periódico, con sus errores de lectura y todo. Esto es exactamente aquello en lo que se basa el resumen de arriba.

Robert Boyd, who had resided tn the Islands since

1822, died on the 17th lilt.

The Boncd or Immigration have sent theBouth Sea

Islanders homo again, as they are worthless as laborers.

The following vowls bad sailed from Honolulu:?

Favorite and transit lor Ouanu Island. UutdUig Star

lor Uoug Kong, aud Nymph ror New York,

ST. DOMINQO.

Probable Trouble wllh Ha yil.

Havana, Augusta, 1870.

Advices have been received from Bt. l>omingo

that war oetween the governments of Bt. Domingo

and HayM Is Imminent. President Bagel, of Hhytl,

fads ex-Prealdent Oabral. of Bt Domingo, ar.d Baez

aids the follower* of the late President. Saiiiave.

The BalnavlsU had Attacked the northecd frontier.

A loan of two millions of dollars Is bejag projected

by u?v(l t? be redeemed Ut ouirencf.

reo riven

The ioomy Korrr I.nho ?f ti*e

WouUs Kiel IruiKiml?Ilia fio^lewHt ?te

aail that ?l Colonel Wolney l? the People.

Toronto, Align*' 5, 1?70.

The IttMt Jul 'ti.gctiec f:una lt> <1 Iflv'er in to iU?

fITi-ci (hit< tu<< expeiJitioti.'uy loi'co wan at l ake of

Hie WoiMta; that Rial wua nvt?m of tlieir approach,

and ttiai a made. iiMdi.ig i* naid to e.awi h?s

tweon hum .iii.I opinion wnlafv, in* ooiiiiiiatHlT of

I ii<- fortes. Vfjjivy bad addrenn i? the

people ol Hod II. er, ayin Pal III-. Irvtlo:> la OM^?

ol [ft-aoo; ni.it he coKip- io nat ure tier fct?jF*t/r4

ulttliot h v; tii.il i lie tioiiru of laiv *iif Mrt

e-1 .I?Ji-t?i? i and jiik i: pti.ihi .a'lr a liiiiniHU'itfil^,

tiwl lie rrpivrtonn no ptrr nr pwtiipM, or r ligjou,

and Dial li? will pive ere.nl prutVni on in rbn uveaand

How to cite this articleCómo citar este artículo

The New York herald. (1870). New York [N.Y.], 1870-08-06. US/DR Newspaper Timeline. Library of Congress, Chronicling America: https://www.loc.gov/resource/sn83030313/1870-08-06/ed-1/?sp=5

ReferencesReferencias

Library of Congress, Chronicling America: The New York herald, 1870-08-06.

Send an observationEnviar una observación

Does this article connect with your family, your town, or something you know? Did we get something wrong? Write to us. Observations go to the editor's inbox and are read by a person.¿Este artículo conecta con su familia, su pueblo o algo que usted conoce? ¿Nos equivocamos en algo? Escríbanos. Las observaciones llegan al buzón del editor y las lee una persona.

Send observationEnviar observación